Skip to content

L'India vista da Rossellini

India vista da Rossellini : L'India vista da Rossellini è una serie di 10 documentari realizzati da Roberto Rossellini nel 1959 per conto della RAI.
I documentari, trasmessi a partire dal 7 gennaio 1959 all'interno della rubrica del Programma nazionale I viaggi del Telegiornale. 
Questi i titoli delle dieci puntate della serie:
1. India senza miti
2. Bombay, la porta dell'India
3. Architettura e costumi a Bombay
4. Varsova
5. Verso il Sud
6. Le lagune del Malabar
7. Il Kerala
8. Hirakound
9. Il Pandit Nehru
10. Gli animali in India

Il programma nasce da un lungo viaggio fatto da rossellini in india a partire dal dicembre 1956. L'ingente quantità di girato servì per realizzare sia un lungometraggio per il cinema che questa trasmissione in dieci puntate, che trattava i diversi aspetti umani e sociali dell'india. Ogni puntata verte su una conversazione in studio tra Rossellini e il giornalista marco cesarini sforza. Rossellini discute le sue idee sulla civiltà indiana con il giornalista, illustrando le tesi con brani da lui stesso filmati. L'intento è quello di dimostrare che l'immagine preconcetta dell'india mistica non corrisponde al pese da lui visitato.

Tratto da APPLICAZIONI DIDATTICHE DELLA TELEVISIONE di Silvia Lozza
Valuta questi appunti:

Continua a leggere:

Dettagli appunto:

Altri appunti correlati:

Per approfondire questo argomento, consulta le Tesi:

Puoi scaricare gratuitamente questo appunto in versione integrale.

Forse potrebbe interessarti:

Il doppiaggio come traduzione linguistica e culturale: il caso Frankenstein Junior

La seguente tesi si occuperà di illustrare il complesso e intenso processo traduttivo che sta alla base della creazione di una pellicola doppiata: trasposizioni linguistiche certo, ma anche culturali, sono quelle che permettono la realizzazione di un buon doppiato. Il doppiaggio filmico è un particolare tipo di traduzione, molto interessante ma poco studiato, rispetto ad altre tipologie di traduzione....