Skip to content

Nucleo religioso in "Stromboli"



Le altre due versioni mettono a fuoco il nucleo religioso del soggetto, e hanno il pregio di conservare il linguaggio rosselliniano, senza nulla concedere al melodramma.
Nello scritto Perché ho diretto proprio questo film, scritto da Rossellini con Morlion o Rondi e pubblicato su Film, l’antagonista di Karin è identificato con Dio, mentre uomini e natura hanno il ruolo che ha il coro nella tragedia greca.
E infatti le varianti di carattere religioso sono pensate per precisare il conflitto tra la donna e Dio: così comprendiamo le aggiunte delle frasi posticce.
Le inquadrature aggiunte nel finale sono chiaramente apocrife: sono figurativamente impeccabili, Karin è pettinata e il suo vestito è stirato.
Eliminato un suggestivo momento di attesa rosselliniano, quando Antonio porta a casa il pescato e Karin osserva e tocca un pesce come se fosse la prima volta; l’inquadratura successiva mostra Karin pronta ad abbellire la casa . scena eliminata per non frapporre un momento carnale, di contatto col mondo animale, fra il suggerimento del parroco e la reazione di Karin.
E anche quando Karin si arrabbia col parroco, nella versione RKO lo insulta come uomo, nelle altre lo insulta come ministro di Dio.

Tratto da "LE VARIANTI TRASPARENTI". LA BERGMAN E ROSSELLINI di Marco Vincenzo Valerio
Valuta questi appunti:

Continua a leggere:

Dettagli appunto:

Altri appunti correlati:

Per approfondire questo argomento, consulta le Tesi:

Puoi scaricare gratuitamente questo riassunto in versione integrale.

Forse potrebbe interessarti:

Il giornalismo musicale in Italia: il caso Rolling Stone

La tesi si pone come riflessione sull'evoluzione della critica culturale in italia focalizzandosi sul giornalismo musicale ed analizzando, in particolare, il caso di rolling stone, rivista edita dal 1967 in america ma concretizzatasi, nella sua edizione italiana, solo a partire dal 2003. Passato (le fanzine indipendenti degli anni 70/80, i primi fenomeni giornalistici nel monopolio della carta stampata), presente...