• APPUNTI
• SCUOLA SUP. DI LINGUE MODERNE PER INTERPRETI E TRADUTTORI
• ¿ES VERDAD QUE ALEJANDRO AMENÁBAR ES EL NUEVO ALFRED HITCHCOCK?

¿Es verdad que Alejandro Amenábar es el nuevo Alfred Hitchcock?:

Debate y reflexión sobre las características de el cine de Alejandro Amenábar y lo de Hitchcock mediante el análisis de las películas más importantes de los dos directores.

Dettagli appunto:

• Autore: Annamaria Martinolli
  [Visita la sua tesi: "Le traduzioni italiane di Le Dindon di Georges Feydeau"]
  
  [Visita la sua tesi: "La questione ebraica nel Pitocco di Francisco de Quevedo"]
  
  [Visita la sua tesi: "Le jardin des plantes di Claude Simon: proposta di traduzione di alcuni passi dell'opera"]
  
  [Visita la sua tesi: "L’applicazione da parte della Francia e dell’Italia del principio europeo della parità tra uomini e donne in materia di lavoro"]
  
  [Visita la sua tesi: "Il monologo di Molly e la sua traduzione italiana"]
  
  [Visita la sua tesi: "La frase idiomatica in inglese britannico e americano: un'analisi contrastiva"]
  
  [Visita la sua tesi: "La cortesia verbale e gli atti di rifiuto di un invito. Uno studio contrastivo italiano-spagnolo"]
  
  [Visita la sua tesi: "Il rapporto tra la percezione dello straniero e i mass media"]
  
  [Visita la sua tesi: "L'Antigone di Bauchau"]
  
  [Visita la sua tesi: "Come l’apprendimento di una seconda lingua condiziona la prima lingua dell’individuo: l’italiano dei parlanti monolingui e plurilingui"]
  
• Università: Università degli Studi di Trieste
• Facoltà: Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
• Corso: Lingue e culture moderne
• Esame: Lettorato Spagnolo III
• Docente: Marta Carballés Méndez

Indice dei contenuti:

• 1. Comparación entre el cine de Alejandro Amenábar y Alfred Hitchcock
• 2. Introducción a la película "Thesis" de Amenábar
• 3. La temática de la doble vida para Alejandro Amenábar y Alfred Hitchcock
• 4. El estado alucinatorio en el filme de Amenábar
• 5. La crítica de la película "Los otros"
• 6. La religiosidad para Amenábar y Hitchcock
• 7. Comparación entre las imágenes y la música de Hitchcock y la de Amenábar
• 8. La temática de la eutanasia en el filme "Mar adentro" y los filmes de Hitchcock
• 9. Amenábar no puede compararse con Hitchcock

 
 
 
¿Es verdad que Alejandro Amenábar es el nuevo Alfred Hitchcock?
di Annamaria Martinolli
 
Debate y reflexión sobre las características de el cine de Alejandro Amenábar y
lo de Hitchcock mediante el análisis de las películas más importantes de los
dos directores.
 
Università: Università degli Studi di Trieste
Facoltà: Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e
Traduttori
Corso: Lingue e culture moderne
Esame: Lettorato Spagnolo III
Docente: Marta Carballés Méndez1. Comparación entre el cine de Alejandro Amenábar y Alfred
Hitchcock
En su vida Alfred Hitchcock rodó más o menos setenta películas que casi todo el mundo conoce. En cambio,
el director chileno Alejandro Amenábar ha realizado sólo cuatro películas, que los críticos afirman tienen las
mismas características que las de Hitchcock. Por esta razón, uno de entre ellos, hablando de la tensión y de
la angustia que suscitan estos filmes, lo llama también "nuestro pequeño aprendiz de Hitchcock".
 
Mi tesis es que el cine de Amenábar no puede compararse con el de Hitchcock porque son dos cosas
distintas, y porque no tienen el mismo objetivo. Para avalorar mi tesis quiero citar los filmes más famosos de
Hitchcock, como por ejemplo: Psicosis, La soga, Vértigo y La ventana indiscreta, y hacer una comparación
entre ellos y los de Amenábar: Tesis, Abre los ojos, Los otros y Mar adentro.
 
No voy a contar la vida de los dos directores porque lo que más interesa en este contexto es la temática de
las películas. Pero, me gustaría subrayar los premios que Alejandro Amenábar ganó con sus filmes porque,
aunque no creo que sea el nuevo Hitchcock, para mí es uno de los directores más prometedores.
 
He elegido este tema porque siempre me ha gustado ir al cine, sobre todo para ver las películas de suspense
y las que hablan de alguna intriga. Hitchcock y Amenábar son dos de los directores que prefiero porque no
es fácil desvelar el enigma de sus filmes, y cuando uno piensa haber encontrado la solución se descubren
otras cosas que nadie podría imaginar.
Annamaria Martinolli Sezione Appunti
¿Es verdad que Alejandro Amenábar es el nuevo Alfred 

Per approfondire questo argomento:

Altri appunti correlati: