L’omicidio eterodiretto: la vendetta orientale

L’omicidio eterodiretto: la vendetta orientale

Mystery Man dice, in una telefonata a Pete: “Nel lontano oriente, quando qualcuno è condannato a morte viene mandato in un luogo dove è impossibile fuggire, dove non si può sapere quando il carnefice gli giungerà alle spalle e gli piazzerà una pallottola sulla nuca”. Da un lato, la frase pare essere una minaccia diretta a Pete; questi aveva già sentito (sia direttamente dal boss, sia attraverso le parole di Alice) che Laurent sospettava un tradimento della sua donna. Dall’altro lato, le strane asserzioni di Mystery Man fanno allusione a qualcosa che Pete non può capire e che solo l’enunciatario, grazie al sapere narrativo accumulato, può mettere in correlazione con il verdetto processuale dell’uxoricidio di Fred: la pena di morte. Tuttavia, l’estremo oriente cui allude Mystery Man, assomiglia molto alla pratica occidentale di tenere qualcuno nel “braccio della morte” in attesa dell’esecuzione capitale. Quest’ultima, tuttavia, non avviene con un colpo di pistola sparato di sorpresa sulla nuca del condannato, ma il sema rilevante è qui “l’attesa”: sapere che si sarà giustiziati, in un momento incomputabile. La suggestione di Mystery Man è relativa a una logica della crudeltà rispetto alla quale la condanna “orientale” è persino più spietata ed efferata di quella di un’esecuzione immediata e frontale (come quella che verrà riservata a Laurent).
Emerge dunque un programma di vendetta di un uomo geloso che pure lascia che la sua donna commerci il proprio corpo nei film porno che egli stesso produce (simmetria/asimmetria rispetto a Fred, ed anche rispetto a Pete; quest’ultimo è disgustato dall’aver appreso che Alice quelli che hanno portato Renée sulla via della perdizione) mentre la vendetta di Laurent è praticamente scelta da Fred (buscarsi una pallottola mentre si percorre una strada sperduta nel deserto) al posto della sedia elettrica che lo aspetterebbe. Di qui l’emergere di una vertigine pressoché paranoica visto che per Fred rimane indecidibile comprendere se si è scelto il proprio destino o se gli è stato assegnato.