Skip to content

Conversione nella lingua italiana


Altro fenomeno di arricchimento lessicale è il passaggio di una parola da una parte del discorso a un’altra. Caratteristico fenomeno di conversione è la possibilità di sostantivare l’aggettivo (il povero, il ricco, ecc.) e l’infinito: bere, il bere. In qualche caso tali infiniti sostantivati hanno raggiunto una tale autonomia da aver acquisito anche la flessione nominale al plurale (doveri).

I participi presenti e passati sono diventati spesso degli aggettivi e dei sostantivi: divertente, risultato. Un tipo di arricchimento lessicale a metà tra conversione ed ellissi è quello che porta da computer portatile a portatile. Ulteriore fonte di conversione viene dall’accesso da parte delle donne a professioni prima appannaggio degli uomini. Poiché alcuni dei morfemi come –essa sono sentiti in senso comico-spregiativo, ora accanto a presidentessa si sta affermando la presidente.

Tratto da MORFOLOGIA, LESSICO E STRUTTURA DELLA LINGUA ITALIANA di Domenico Valenza
Valuta questi appunti:

Continua a leggere:

Dettagli appunto:

Altri appunti correlati:

Per approfondire questo argomento, consulta le Tesi:

Puoi scaricare gratuitamente questo appunto in versione integrale.

Forse potrebbe interessarti:

Prestiti di lusso e falsi anglicismi nei periodici femminili italiani

Tra i diversi tipi di contatto linguistico, il prestito lessicale è sempre stato fondamentale per l’innovazione, il cambiamento e l’incremento del lessico. Per quanto riguarda il contributo dato dall’inglese all’italiano, si può dire che il prestito linguistico sia stato soggetto di un’evoluzione: è mutato col tempo soprattutto con la diffusione dei mezzi di...