Skip to content

Giustapposizione e lessicalizzazione viste dai linguisti nella lingua italiana


Voghera individua nella non-interrompibilità e nella non-mobilità dei costituenti i due criteri che permettono di distinguere tra loro i lessemi complessi. I lessemi complessi composti da un sintagma verbale hanno più caratteristiche in comune con un sintagma che con una parola, poiché si possono facilmente interrompere (rendere davvero conto). I lessemi complessi che sono sintagmi preposizionali o formati con Avv + Prep (prima di) sono coesi e del tutto assimilabili a una parola.

Circa la natura dei procedimenti di lessicalizzazione, Voghera distingue lessicalizzazione additiva e compositiva. Nella prima i componenti della struttura sintattica di partenza su uniscono senza alcuna modificazione, e presentano già un alto grado di fissità che facilita la loro cristallizzazione. Nella lessicalizzazione compositiva, le strutture sintattiche di partenza sono invece parzialmente mobili e la cristallizzazione nasce dalla compenetrazione di fatti sintattici e semantici (posto auto).

Tratto da MORFOLOGIA, LESSICO E STRUTTURA DELLA LINGUA ITALIANA di Domenico Valenza
Valuta questi appunti:

Continua a leggere:

Dettagli appunto:

Altri appunti correlati:

Per approfondire questo argomento, consulta le Tesi:

Puoi scaricare gratuitamente questo appunto in versione integrale.

Forse potrebbe interessarti:

''Ho preso il pulma e sono andato casa mia alla città vecchia'' - Analisi linguistica degli elaborati di una scuola media del Borgo Antico di Taranto

Lo scopo del presente lavoro è, in prima istanza, studiare l’italiano scritto a scuola attraverso l’analisi linguistica di un corpo di temi svolti da studenti di una scuola secondaria di primo grado situata nel borgo antico della città di Taranto (il quartiere comunemente noto come “Città Vecchia”). È importante sottolineare il contesto ambientale e socioculturale...