Esempio di richiesta di conferma esterna ai fiscalisti

Spettabile Studio Associato XYZ,
In relazione alla revisione dei nostri  conti della Società ABC , vi preghiamo di voler confermare direttamente ai nostri revisori contabili le seguenti informazioni attinenti alla nostra situazione fiscale  
1.  Ultimo periodo di imposta per cui è stato definito il reddito imponibile (eventuale condono, tipologia, imposte).
2.  Accertamenti in rettifica degli imponibili dichiarati.
3.  Eventuali altre pendenze fiscali, anche per imposte indirette ed eventuali problematiche valutarie.
4.  Ricorsi presentati e stato del contenzioso tributario.
5.  Esistenza di passività potenziali derivanti anche da possibili rettifiche alle dichiarazioni presentate.
6.  Ammontare degli onorari e delle spese dovuti e non ancora liquidati alla data del _________e gli eventuali acconti da lei già ricevuti.
Vi saremo grati se vorrete rispondere con cortese sollecitudine per consentire una tempestiva conclusione della revisione contabile.
Nel ringraziarVi anticipatamente per la vostra cortese collaborazione distintamente Vi salutiamo.
                                             Firma del rappresentante della società revisionata
I fiscalisti si occupano dei rapporti con l’Agenzia delle Entrate.
ESEMPI DI INFORMAZIONI A LEGALI
Egregio Studio Avvocato ABC ,
I nostri revisori contabili XYZ stanno effettuando il normale controllo contabile del nostro bilancio (e dei bilanci delle nostre società controllate) e di conseguenza la preghiamo di fornire loro le seguenti informazioni:
1. Un elenco, al ________ di tutte le controversie e cause in corso, della  controversia  intimata e di imminente inizio, e   di  ogni altra  passività potenziale (come, ad esempio, esistenza di dati di fatto, sulla base dei quali si potrebbe ragionevolmente ritenere che la società possa essere soggetta a pretese di terzi), di cui lei è a conoscenza quale consulente legale della società (o della nostra società controllate e inoltre di qualsiasi evento successivo a tale data che sia connesso a quanto detto.
La preghiamo di indicare per ogni pratica elencata:   
–    la descrizione della controversia, della passività potenziale ecc.;   
–    la situazione attuale (cioè la causa iniziata, sentenza appellata, ecc.);   
–    la sua opinione circa la passività finale probabile (includendo le spese processuali, le spese legali, ecc.) e l'adeguatezza della copertura assicurativa, nel caso esista.   
2. L'importo del suo onorario e spese maturate al ____________ a  carico nostro (e delle nostre società controllate) e gli eventuali acconti da lei già ricevuti.   
Le saremo grati se vorrà rispondere con cortese sollecitudine per consentire una tempestiva conclusione della revisione  
Nel ringraziarla distintamente la salutiamo.                         
                     Firma del rappresentante della società revisionata