Ucraina terra di confine. La rivoluzione di Euromaidan tra stampa e opinione pubblica

22 CAPITOLO I LA FORMAZIONE DELLA GRANDE UCRAINA 1. UNA TERRA DI CONFINE La parola Ucraina, in lingua originale Україна, che dà origine al nome dello Stato, significa terra di confine. Quindi come stabilisce l’etimologia del nome, l’Ucraina è terra di frontiera fra impero russo e imperi europei, per cui caratterizzata da sempre da una forte pressione geopolitica 1 . Andrew Wilson, docente di studi ucraini all’University College di Londra, spiega che, a causa di questa pressione, intere nazioni tendono a scomparire o a riafforire per effetto della collisione fra le potenze che se la contendono: “la sua sostanza geopolitica varia a seconda dell’osservatore e delle fasi storiche” scrive Wilson 2 . Per esempio, come ricorda lo studioso, per il maresciallo Jozef Pilsudski, campione dell’indipendenza polacca fra le due guerre, questo spazio sarebbe dovuto diventare il perno dell’Intermarium, ambizioso progetto di reinvenzione dell’Unione di Lublino, mentre nella proiezione imperiale russa, lo stesso spazio è invertito come semplice punto d’accesso alla Asia anteriore. Infine, per chi lo ha abitato nell’ultimo secolo, questo è stato il teatro di contese sanguinose, “un vuoto geopolitico, poco più di un intermezzo, la cui assenza di unità effettiva ha risucchiato le potenze circostanti in due guerre mondiali” dichiara Wilson 3 . Ancora oggi questa oscillazione dell’Ucraina fra Russia e Vecchio Continente è fortemente visibile. Come afferma Snyder si tratta di “uno scontro di civiltà, fra universi incompatibili, impegnati a ridelimitare il reciproco confine in un clima 1 Cfr. Lo specchio ucraino, in «Limes», Roma, Gruppo Editoriale L’Espresso, aprile 2014. 2 A. Wilson, The Ukraines. An unexpected Nation, New Haven-London, Yale University Press, 2002, p. 289. 3 Ivi, p. 291.