Hans Jonas dalla biologia filosofica all'etica: il fenomeno della morte

5 PREMESSA Hans Jonas (1903-1993) eminente studioso dei nostri anni è, malgrado lo spessore delle sue opere, una figura che, in Italia, è stata conosciuta con notevole ritardo. Indicativo il fatto che una delle opere maggiori della sua maturità, Il principio responsabilità. Un’etica per la civiltà tecnologica edito nel 1979 a Francoforte col titolo Das Prinzip Verantwortung. Versuch einer Ethik fur die technologische Zivilation esce in Italia solo nel 1990 con più di un decennio di ritardo. Questo non è l’unico fatto indicativo: un’altra sua opera, di cui più avanti tratteremo diffusamente, ci stiamo riferendo a The Phenomenon of Life. Toward a philosophical biology, pubblicata nel 1966 a New York dalla Harper & Row, non è ancora stata tradotta in italiano. Da segnalare, inoltre, è l’ultimo testo pubblicato: Mortality and Morality. A Search for the Good after Auschwitz uscito in America nel luglio del 1996 edito da L. Vogel. Il testo, come già il titolo suggerisce, costituisce un punto cardine per chi voglia cimentarsi nella comprensione del pensiero del nostro autore; anzi propone una chiave di lettura nuova e, al contempo, fruttuosa dell’opera omnia di Hans Jonas. Il tema della mortalità, affrontato in maniera non sistematica da Jonas, costituisce, secondo il mio pensiero, il comune denominatore da seguire per comprendere quella parte dell’opera jonasiana che ha suscitato, in particolar modo, il mio interesse.