Analisi comparata del diritto d'autore in Italia e in Francia

- I - PREMESSA Il diritto d’autore, pur avendo storia relativamente breve, può considerarsi sicuramente un settore giuridico assai importante e delicato della società moderna. Lo sviluppo irrefrenabile dei mezzi tecnici di comunicazione sociale, che ha avuto luogo nell’ultimo secolo, ha infatti moltiplicato l’importanza di una tutela morale e patrimoniale delle opere letterarie e artistiche, il che si traduce poi nell’articolazione di una precisa disciplina di tale area. 1 La protezione assicurata all’opera di ingegno (definita anche “la più sacra e preziosa” delle proprietà), 2 d’altra parte, è divenuta progressivamente sempre più importante, tanto che la stessa Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo del 1948 aveva espressamente previsto che “chacun a droit à la protection des intérets moraux et matériels decoulant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l’auteur”. 3 In Italia, d’altro canto, il rilievo acquisito dalla protezione dell’autore, é stato anche autorevolmente confermato da una celebre sentenza della Corte di Cassazione in cui si affermava che: “la tutela della creazione dell’opera intellettuale é diretta a difendere il patrimonio culturale e generale e rientra quindi nei fini pubblici e d’interesse generale di una collettività come lo Stato moderno”. 4 1 I nuovi tipi di opera (cinematografica, radiofonica, televisiva), i nuovi mezzi di diffusione (radio, televisione, ecc.) e di riproduzione dell’opera (videoregistratori, fotocopiatrici, ecc.) hanno reso obbligatoria sia una rivisitazione dei principi tradizionali, sia un’estensione dell’area dei diritti connessi al diritto d’autore. 2 Da Le Chapelier, relatore della legge “rivoluzionaria” del 19 gennaio 1791, istitutiva del diritto di rappresentazione dell’autore in Francia. 3 art. 27, paragrafo 2. 4 Cass. Sez. Un. 27 giugno 1966 n.2663.