L’ E-taliano tra diatecnia e diafasia

Questa tesi si occupa dell’evoluzione della lingua italiana nel mondo della comunicazione via Internet.
Nell'epoca digitale, i social media (così come anche altre forme di comunicazione via Internet) si sono trasformati in spazi virtuali vitali e dinamici, dando vita a una nuova forma di comunicazione che ha mutato profondamente il tessuto sociale.
Gli utenti che utilizzano questi sistemi cercano sempre più di trovare modi più significativi di interagire, sia tramite scritti che tramite altre forme, come ad esempio i messaggi vocali. In questo scenario, il linguaggio italiano ha subito una trasformazione interessante plasmato dell'interazione frequente con queste piattaforme digitali.
All’interno di questo elaborato inizialmente verranno esaminati dei primi accenni sulla nascita di Internet e della CMC, ossia la comunicazione mediata dal computer. Una sintesi necessaria per comprendere poi i seguenti capitoli, dove verranno analizzate tutte le molteplici sfaccettature di questa trasformazione. Saranno esaminate tutte le caratteristiche linguistiche distintive che sono emerse all’interno della CMC (nelle chat via internet, nelle e-mail, negli SMS e infine negli Instant Messaging). Esempi di queste caratteristiche sono: l'abbreviazione estrema, l'uso abbondante di emoticon ed emoji, l’utilizzo di anglicismi e tecnicismi e, ad esempio nei social network, l'incorporazione di hashtag e trend come elementi chiave della comunicazione.
Oltre agli aspetti formali, verranno citati anche esempi delle dinamiche più sottili e culturali del linguaggio digitale italiano. Si esaminerà come il contesto dei social abbia influenzato la nascita di nuovi neologismi, slang e modi di esprimersi unici, riflettendo non solo la creatività linguistica, ma anche le tendenze sociali e culturali contemporanee.
In questa ricerca, attraverso lo studio di casi specifici e l'analisi di tendenze, l’obiettivo sarà quello di tracciare un ritratto complesso e approfondito dell'evoluzione del linguaggio italiano nell’era digitale, mostrando come esso cambi in base al contesto situazionale in cui avviene l'atto comunicativo ed al mezzo o canale comunicativo scelto.
Attraverso questa tesi, si cercherà di gettare luce su come l'interazione umana e la lingua si intreccino in questo straordinario contesto digitale, ridefinendo continuamente il panorama linguistico e culturale del nostro tempo.
Ogni produzione linguistica rappresenta un atto di identità, in cui l'individuo desidera comunicare, e contemporaneamente unire e condividere con gli altri, ma allo stesso tempo vuole anche differenziare tra persona e persona. La comunicazione, dunque si fa unificatrice per unire coloro che hanno interessi comuni, ma allo stesso tempo è separatrice poiché può separare gli altri fino a creare una lingua criptica per pochi eletti, portando a comportamenti quasi tribali.
Di conseguenza, invece di essere visto come un unico villaggio globale, Internet appare come una serie di villaggi separati che utilizzano la lingua in modi diversi; la globalizzazione online è principalmente una teoria, mentre la frammentazione online è evidente.