Il ''Lazarillo de Manzanares'' di Juan Cortés de Tolosa come epigono e superamento della tradizione canonica picaresca

6 INTRODUZIONE Lázaro o Lazarillo, pícaro, buscavidas, ganapán e bellaco sono questi alcuni dei tanti termini impiegati per delineare i tratti, a volte sfuggenti, di uno dei protagonisti indiscussi di un certo tipo di produzione letteraria, meglio nota come novela picaresca. Sebbene di origini più remote, la figura del pícaro fiorisce agli albori del XVI secolo nell’ambito della letteratura spagnola per poi affermarsi nella produzione letteraria del secolo successivo. Il sorgere spontaneo di questo genere narrativo è stato spesso accostato allo sviluppo di un certo tipo di criminalità, che si diffuse in molti paesi dell’Europa occidentale agli inizi dell’età moderna. Truffatori, mendicanti, vagabondi, uomini provenienti dalla malavita dei bassifondi, tutti questi divengono oggetto di interesse sia per un certo tipo di produzione letteraria minore o, comunque, di radice popolare, sia, come nel caso spagnolo, di una produzione letteraria autoctona e tipicamente ispanica. Personaggio di rilievo o solo mera figura che suscita il riso e lo sberleffo, il pícaro si erge in quanto simbolo di un certo tipo di hispanidad, divenendo espressione significativa di una vita spregiudicata e sovversiva. Tuttavia l’abbondanza terminologica impiegata per delineare il profilo del pícaro ci pone sin da subito dinanzi alla difficoltà di tracciarne un profilo ben articolato. Si tratta, infatti, di un termine alquanto sfuggente e complesso, ricco di sfumature ed accezioni di significato, ma che in ogni caso, seppur a grandi linee, richiama il tratto essenziale di tutti i pícaros: la vita al margine della società. Per riprendere un termine di Claudio Guillén, il pícaro sceglie di divenire un half- outsider 1 ovvero un uomo che decide di compromettere se stesso e di vivere ‹‹[…] on the razor's edge between vagabondage and delinquency›› 2 . Come suggerisce lo 1 C.Guillén, Toward a definition of the Picaresque, Essay 3 in Literature as System: Essays toward the theory of literary history, Princeton, Princeton University Press, 1971, p.80. 2 “ […] Now, a pícaro, the hero chooses to compromise and live on the razor's edge between