“African American Vernacular English” Analisi linguistica di file audio e testimonianze ‘real talk’ di una varietà sovraregionale

4 1.1 Speech community e social factors La Sociolinguistica è definita da Aitchison (1995: 450-454) come lo studio del linguaggio e della società. Questa scienza unisce i fondamenti della linguistica ai fattori sociali che danno vita a variazioni e differenze comunicazionali nell‟ambito di una stessa lingua. La prima questione da affrontare è sicuramente quella di definizione di lingua. La spiegazione meno equivoca ed universalmente accettata è quella che descrive la lingua come il mezzo di comunicazione di una comunità che ne condivide le norme e l‟uso. Per comunità linguistica si intende il complesso delle persone che hanno in comune una lingua materna e cioè un determinato sistema linguistico nelle sue diverse varietà dialettali e che sono unite da una qualche forma di aggregazione politico-sociale. In senso più ampio ci si riferisce ad un gruppo di persone unite da vincoli linguistici che nelle loro interazioni fanno uso di un medesimo repertorio linguistico. Ciò che è interessante notare è che nell‟ambito di uno stesso linguaggio esistono dei fattori che favoriscono delle variazioni nella maniera in cui si comunica. Questi fattori riguardano principalmente la posizione geografica, l‟occupazione, lo stato sociale, l‟etnia ed il sesso del parlante Si parla quindi di variazione linguistica stratificata in maniera diastatica, diatopica, diafasica, diacronica e diamesica. La diastratia riguarda lo strato sociale del parlante ed è valutata secondo vari parametri: censo, istruzione, attività lavorativa intellettuale o manuale. La diatopia considera la variazione della lingua rispetto al luogo in cui è parlata. In questo caso si prendono in considerazione soprattutto i dialetti e le varianti linguistiche esistenti in un territorio. La varietà diafasica si riferisce alla situazione comunicativa: distingue registro aulico, colloquiale e dimesso che variano a seconda della situazione o dell‟interlocutore o dell‟argomento. La diacronia considera l‟evoluzione fonologica, morfologica e sintattica di una lingua nel tempo. Infine la variazione diamesica si riferisce ai cambiamenti linguistici che dipendono dal mezzo usato per l‟atto comunicativo (telefono, e-mail, parlato, scritto etc)(Graffi, 2002: 210-215). Fattori sociali, come l‟età, il sesso, la stratificazione sociale e il livello di istruzione sono altrettanto rilevanti per la differenziazione linguistica e fanno si che il linguaggio vari da persona a persona (idioletto) e da