Tell el Dab'a ed i contatti tra Creta ed Egitto nell'età del bronzo

Le fonti storiche egiziane: il nome di Keftu I nomi Egiziani di popolazioni storicamente connessi con l’Egeo sono quattro, analizzati esaustivamente da Vercoutter (1954, 1956) e da un grande numero di altri autori successivi come Strange (1980), Helck (1979), Vandersleyen (1999), Haw Nebwt, Menws, Kftiw (vocalizzato Ka-f- tu, seguendo Helck), e le “Isole nel Mezzo del Grande Verde ( iww hryw ib nw w3d wr). L'identificazione egea di questi nomi non è sempre univoca, e, sopratutto, assume connotazioni diverse e variabili con il passare del tempo (ed a seconda del punto di vista dei diversi osservatori). Haw Nebwt Haw Nebwt è un termine che compare fin dal predinastico e nei testi della IV/V Dinastia 2 , per contraddistinguere uno dei Nove Archi, popoli forieri di minaccia che circondano l’Egitto, ed una delle 4 terre del mondo . Tuttavia, a dispetto della connotazione Egea del termine, assunta in età Tolemaica (anche per assonanza con l’aggettivo nisbatico Haw Nbty 3 , usata per contraddistinguere la corte Greca dei Tolomei), nell’ età del bronzo il termine distingue le zone Nord-Orientali, appena al di fuori del confine dell’Egitto alla fine dell’Antico Regno, e la costa Asiatica (ed i barbari in genere) nel corso del Medio Regno 4 . Mnws Il nome Mnws, che richiama all’ellenico Minos (e quindi ad un patrimonio mitologico essenzialmente legato a Creta), compare in Egitto per la prima volta nel Romanzo di Sinuhe, come principe straniero vassallo di Sesostri tra i Fenkhu d’Asia 5 . Mentre in Sinuhe il termine definisce un principe asiatico, nel Nuovo Regno il termine assunse il determinativo indicante una zona geograficamente definita i cui esponenti venivano raffigurati nelle tombe tebane ( associati a Keftu e Retenu) con caratteri Egei 6 (le chiome ricciute, la pelle rossa, il diadema..).Tuttavia Vercoutter ritiene che per la straordinaria omogeneità con cui viene scritto il nome, un’ispirazione dall’archetipo di Sinuhe sia probabile. Kft(i)w (Keftiu/Keftu) Il termine Keft(i)u, di cui in Egitto rimangono 28 attestazioni epigrafiche e 25 raffigurazioni (Vercoutter) non è attestato prima della XVIII Din. ma deve avere un origine più antica (indiziata dalla presenza su testi - ad esempio uno dei Papiri di Leida od il London Medical Text - che sono notoriamente copie di testi più antichi) che Vercoutter, su base linguistica pone intorno al 2200 a.c, 2 J.Vercoutter (1956). 3 Simile, nell’uso, al Greco “ Ρì Σ Η Υì “, Vercoutter (1956). 4 J.Vercoutter (1949). 5 J.Vercoutter (1954). 6 Y.Duhoux (2003) .