Skip to content

Tesi - Corso di laurea: Scienze della mediazione linguistica

Tutte le tesi »

Titolo Università Area disciplinare Facoltà Anno
Transcreazione: la traduzione al servizio della pubblicità e del marketing Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - CIELS Scienze economiche e statistiche Mediazione Linguistica e Culturale 2020-21
L'evoluzione delle lingue al tempo della globalizzazione: il trinomio inglese, giapponese e italiano Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo Scienze politiche e sociali Mediazione Linguistica e Culturale 2020-21
Serial Killer si nasce o si diventa? Esistono dei fattori biologici che rendono un individuo propenso al crimine? Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Società Umanitaria - SSML P.M. Loria di Milano Scienze politiche e sociali Scienze Criminologiche 2019-20
«Se l'è cercata»: il sessismo implicito nel discorso giornalistico sul femminicidio Università per stranieri di Siena Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche Mediazione Linguistica e Culturale 2019-20
Le Derive Criminali dei Social Network SSML Unicollege di Mantova Scienze politiche e sociali Mediazione Linguistica e Culturale 2019-20
Interpreti e traduttori al Processo di Norimberga: analisi tecnico-linguistica delle principali problematiche sulla base di due proposte di traduzione SSML Unicollege di Mantova Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche Interpretariato e Traduzione 2019-20
Elementi di traduttologia applicati a un'opera postmoderna: Il caso di “Ritorno al futuro” Università degli Studi dell'Insubria Scienze giuridiche Mediazione Linguistica e Culturale 2012-13
Il ruolo del corpo nella dinamica interattiva: considerazioni sociologiche sulla comunicazione non verbale Università degli Studi di Milano Scienze politiche e sociali Mediazione Linguistica e Culturale 2019-20
Le compagnie aeree arabe Università degli Studi di Torino Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche Mediazione Linguistica e Culturale 2018-19
L'arte invisibile del traduttore: doppiaggio e sottotitolaggio Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - CIELS Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche Mediazione Linguistica e Culturale 2018-19
“Troe iz Prostokvašino”, Il trio di Prostokvašino: traduzione di un cortometraggio d'animazione russo Università degli Studi di Cagliari Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche - 2018-19
Fortune my Foe, tradurre la poesia e la canzone - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche Mediazione Linguistica e Culturale 2018-19
El lenguaje del fútbol: un abordaje contrastivo italiano - español de las crónicas futbolísticas del Mundial de Rusia de 2018 Università degli Studi di Lecce Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche Mediazione Linguistica e Culturale 2018-19
Traduttore o traditore? Vincoli e rischi di un interprete in operazioni Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - CIELS Scienze politiche e sociali - 2018-19
Il soft power: il caso Stati Uniti e Cina - Scienze politiche e sociali Mediazione Linguistica e Culturale 2018-19
Fiabe europee e fiabe russe a confronto Università degli Studi di Torino Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche Lingue e Letterature Straniere 2017-18
Don Chisciotte di Francesco Guccini - Uno sguardo al panorama musicale italiano e ispanico Università degli Studi di Torino Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche Lingue e Letterature Straniere Moderne 2017-18
Traduzione e musica: il caso Rolling Stones e Beatles Università degli Studi di Trieste Scienze giuridiche Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori 2017-18
La Comunicazione Interculturale: le difficoltà dell’interprete di trattativa tra prossemica e cinesica - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori 2016-17
Storia e Sviluppo dello Stato in Medio Oriente: Dal Colonialismo al Ritorno del Califfato Università per stranieri di Siena Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche Mediazione Linguistica e Culturale 2016-17