La letteratura postcoloniale italiana. ''Regina di fiori e di perle'': impegno civile e ''contro-memorie'' collettive nel romanzo di Gabriella Ghermandi

Il presente lavoro si propone di tracciare un bilancio della letteratura postcoloniale, ossia delle opere di autori e autrici stranieri provenienti dalle ex colonie italiane in Africa, focalizzandosi sulla produzione romanzesca che si contraddistingue per la forte spinta etica e sociale e per una concezione della scrittura intesa come testimonianza personale e collettiva. In particolare, l’analisi approfondisce il romanzo "Regina di fiori e di perle" di Gabriella Ghermandi, in cui l’autrice attraverso le memorie del popolo etiope, riscrive l’esperienza del colonialismo italiano portando avanti un punto di vista straniante e oppositivo che mira a ribaltarne le versioni dominanti.
La tesi è articolata in due parti. La prima parte di carattere generale mira a introdurre una visione d’insieme della letteratura della migrazione e della letteratura postcoloniale collegandole alla dimensione più generale degli studi postcoloniali e culturali della critica transnazionale, cogliendo però anche le particolarità del caso italiano. Nel primo capitolo contenuto in questa parte, si è cercato di delineare i caratteri e le tematiche specifiche della narrativa postcoloniale italiana, privilegiando il genere del romanzo caratterizzato da un forte impegno civile che emerge dalla prospettiva collettiva, dalla funzione sociale del narratore e dalla volontà di portare alla luce il passato coloniale italiano in relazione alle dinamiche contemporanee.
La seconda parte, divisa in due capitoli, è dedicata invece all’analisi tematica e formale del romanzo Regina di fiori e di perle di Gabriella Ghermandi. Pertanto, nel secondo capitolo si esaminano le strutture, i temi e le figure attraverso le coordinate tematiche della memoria e della narrazione intese come forme di impegno civile e condiviso.
Infine il terzo capitolo ha come obiettivo l’analisi della lingua e dello stile dell’opera di Ghermandi che si caratterizza per il linguaggio ibrido e metaforico, per la dimensione orale e per una profonda attenzione stilistica; tutti elementi finalizzati a supportare l’atmosfera corale del romanzo.