Topografia medievale dell'isola di Procida (e della zona misenate-montese)

1Introduzione “…Prochyta, non ab Aeneae nutrice, sed quia ab Aenaria a statione navium Aeneae, Homero Inarime dicta, Pithecusa, non a simiarum moltitudine, ut aliqui extimavere, sed a figlinis doliorum…mox a Surrento VIII distantes Tiberi principis arce nobiles Capreae circuitu XI.M…” (Plinio, Naturalis Historia, III 82-83) 1 Il Mediterraneo è, per eccellenza, il mare che costituisce l’area geografica generatrice del mito: immediato il richiamo alle grandi civiltà dei Greci e dei Latini. Paesaggi, eventi storici e loro trasfigurazioni poetiche, hanno addensato intorno ad isole e arcipelaghi egei, ionici e tirrenici atmosfere, suggestioni, percezioni che dall’età classica, pur con lunghe eclissi in corrispondenza del Medio Evo, sono state recuperate nell’età moderna e contemporanea. Isole Flegree fu la denominazione data a Procida ed Ischia dai primi colonizzatori ellenici che vedevano, in un’unica scena, i vulcani dell’Epomeo e della Solfatara solcati da lave ardenti. Più generalmente il nome Campi Flegrei indicò quella regione a ovest di Napoli che giungeva fino a Cuma, comprendendo le due isole, legate alla costa da una comune origine vulcanica. L’attenzione per questa “terra bruciata” non si è mai affievolita nel tempo, al punto da delineare una continuità tra l’antichità classica e la fase che va dal tardo antico all’alto medioevo. Analogamente, ciò può esser detto per lo spazio regionale entro il quale queste isole sono geograficamente inserite, ovvero quello 1 “…Procida così chiamata non dal nome della nutrice di Enea, ma perché era stata scagliata via da Enaria; Enaria che deriva il nome dalla sosta che vi fecero le navi di Enea; essa è chiamata Inarime da Omero ed è detta anche Pitecusa non dall’abbondanza di scimmie, come hanno pensato alcuni, ma dalle botteghe di orci di terracotta…A otto miglia da Sorrento, Capri, famosa per il palazzo dell’imperatore Tiberio, ha un circuito di undici miglia”.