Skazka Skazok di Yuri Norstein

I. PRESENTAZIONE Ho deciso di occuparmi dello studio di Skazka Skazok del regista russo Yuri Norstein (tradotto in italiano con il titolo di Il racconto dei racconti) per due motivi principali: innanzitutto perché si tratta di un film che ha ottenuto numerosissimi premi, tra cui nel 1984, in occasione delle Olimpiadi dell’Animazione di Los Angeles, il premio come miglior film d’animazione di tutti i tempi, poi perché nonostante questi riconoscimenti il film non è stato oggetto frequente di studio o perlomeno chiunque si sia accostato ad esso l’ha sempre trovato ostico ed enigmatico. Non penso di avere la pretesa di arrivare dove studiosi ed esperti non sono arrivati, ma una certa innata curiosità appartiene al mio carattere e vorrei provare ad intraprendere uno studio basato su delle ipotesi, oltre che su una descrizione dettagliata delle scene. Guardando per la prima volta questo film mi sono accorta che non è assolutamente di facile comprensione; alcune scene richiamano 1 palesemente al periodo della grande guerra patriottica e alla cultura e al folklore russi in generale, mentre altre sembrano avvolte nel mistero: entriamo in mondi nuovi in cui le atmosfere si fanno magiche e rarefatte e si può solo pensare che tutto sia nascosto dietro a quelle immagini.                                                              1  La locuzione grande guerra patriottica è utilizzata solo in Russia e in altri stati della ex‐Unione  Sovietica per descrivere l’invasione nazista, da non confondere con la guerra patriottica, combattuta  dall’Impero russo contro Napoleone Bonaparte nel 1812 e meglio conosciuta come Campagna di  Russia.  1