La fortuna editoriale e la fortuna critica del Pierre di Herman Melville

la the 1852 INTRODUZIONE Con questo studio mi sono proposto di documentare fortuna editoriale e critica del romanzo Pierre; or, Ambiguities di Herman Melville, scritto e pubblicato nel dopo il suo capolavoro Moby-Dick. Si tratta di una ricerca di carattere bibliografico, che si Ł posta come preciso limite un esame analitico di tutti gli scritti critici (1) - quale che ne sia la lunghezza e il valore - che hanno come argomento esclusivo questo libro. Riferimenti piø o meno consistenti a quest’opera si trovano, come Ł ovvio, anche in altri studi della sterminata bibliografia melvilliana (2). Per mostrare la fortuna editoriale del Pierre ho presentato il susseguirsi di edizioni e ristampe (purtroppo non tirature e stati) (3) piø o meno fedeli del testo in oggetto, dalla data della prima pubblicazione avvenuta nel 1852 a New York (Harper and Brothers ad oggi. Ho pure elencato le descrizioni bibliografiche delle non numerose traduzioni. Per documentarne invece la fortuna critica ho enumerato le schede di recensioni, articoli, dissertazioni di laurea, spesso fornite di brevi note sul contenuto (4) secondo un ordine cronologico. Ho corredato la mia bibliografia di alcuni indici: per autori, per soggetti, dei titoli dei periodici. La critica ottocentesca e quella dei primi decenni del XX secolo avevano una intonazione meno specialistica di quella attuale. Avveniva spesso che di un’opera si scrivesse all’interno della trattazione piø generale sulla letteratura di un periodo o di un’area geografica. Per questa ragione m’Ł sembrato utile registrare alcune parti di testo o documenti non autonomi di quella fase storica (5). Questa Ł, forse, la piø significativa violazione dell’assunto iniziale: quello di segnalare soltanto contributi sul Pierre.