Percorsi ipertestuali in ''The Waste Land'': la ''forma spaziale'' nella poesia

Premessa Modern literature, as exemplified by such writers as T.S. Eliot, Ezra Pound, Marcel Proust, and James Joyce is moving in the direction of spatial form (...). All these writers ideally intend to apprehend their work spatially in a moment of time, rather than as a sequence. 1 Questo è uno dei passi più frequentemente citati ed emblematici dell’ormai celebre saggio di Joseph Frank “New Spatial Form in Literature” pubblicato nel 1945. partendo dalle osservazioni di Frank sulla “logica spaziale” del modernismo, mirante a superare i confini della pagina stampata e a ricreare una nuova unità dell’opera letteraria nello ‘spazio’ piuttosto che nel ‘tempo’ (si pensi alle opere di Flaubert, Joyce, Proust, Pound, Djuna Barnes e T.S. Eliot). Questo lavoro si propone di verificare se e in che misura esistano possibili punti di contatto tra l’avanguardia letteraria modernista e la logica di scrittura ipertestuale. 1 J. Frank “Spatial Form in Modern Literature” in The Widenind Gyre. Crisis and Mastery in Modern Literature, Indiana University Press, Bloomington-London 1963, pp. 8-9. Ove non diversamente segnalato, le traduzioni sono di chi scrive.[La letteratura modernista, come dimostrano scrittori come T.S. Eliot, Ezra Pound, Marcel Proust e James Joyce si sta movendo nella direzione della forma spaziale (...). E' intenzione ideale di tutti questi scrittori che le loro opere siano comprese spazialmente, in un momento nel tempo, piuttosto che come sequenza.]