Il viaggio di Roland - Un Cavaliere, un Corno, una Torre: l'evoluzione di un Eroe letterario dal Medioevo a Robert Browning fino a Stephen King

IL VIAGGIO DI ROLAND TESI DI LAUREA IN LINGUE NELLA SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONE – A.A. 2013/14 4 INTRODUZIONE Ogni viaggio, per definirsi tale, ha un punto di partenza e una meta da raggiungere. In questo viaggio letterario tra le epoche che ho tentato di tracciare, ho voluto osservare come la figura dell’Eroe Roland plasma la sua forma, la sua funzione e il suo messaggio morale a seconda dell’epoca in cui va a collocarsi. Da un evento storico trascurabile, in cui un conte di nome Hruodlandus a capo di una spedizione militare per conto di Carlo Magno perse la vita miseramente a Roncesvalles, nacque una delle opere più importanti nella storia della letteratura europea e della filologia romanza. Mi riferisco, ovviamente alla Chanson de Roland. La figura perfetta e impalpabile del paladino Roland è stata una prolifica fonte di ispirazione per i letterati dei secoli successivi. Si può dire che da esso si siano sviluppati due percorsi letterari, entrambi di rilevante importanza ed entrambi arrivati fino ai giorni nostri. Il primo, che potrei definire il ‘percorso italiano di Roland’, ha come tappe salienti tutte le rielaborazioni nostrane avvenute in epoca rinascimentale del cavaliere francese nella figura di Orlando. Luigi Pulci con il Morgante, Matteo Maria Boiardo con l’Orlando innamorato e Ludovico Ariosto con l’Orlando furioso ne sono i principali fautori, e dobbiamo a Italo Calvino il merito di aver riportato in auge nel ventesimo secolo tutta l’atmosfera fiabesca di questi poemi classici della Materia cavalleresca italiana. La sua ‘trilogia araldica’ I nostri antenati (di cui fanno parte i ben noti romanzi fiabeschi Il barone rampante, Il visconte dimezzato e Il cavaliere inesistente) è il punto di arrivo di questo primo percorso partito dalla Materia di Francia. Il secondo, sicuramente meno noto al pubblico e alla critica italiani, è ‘il percorso angloamericano di Roland’, ed è l’oggetto di questa tesi. Le ragioni storiche che hanno portato alla nascita della Chanson de Roland aprono il Capitolo 1 di questo scritto, con una analisi di quanto fosse importante per l’epoca un Eroe Cristiano come il paladino Roland. In particolare sono riportati brani del testo in riferimento alla morte di Roland, che sacrificò la sua vita per chiamare i soccorsi suonando l’olifante, elemento importante poiché il corno è un oggetto che ritorna in tutte le versioni dell’Eroe Roland. Come passo successivo si è cercato di svelare il mistero che si celava dietro tre enigmatici versi presenti nel King Lear di William Shakespeare, che facevano riferimento a un tale ‘Childe Roland’ che ‘to the Dark Tower came’. Una risposta che ci è stata data dal folklorista Robert Jamieson, che all’inizio del diciannovesimo secolo ricostruì, tra le innumerevoli delle sue raccolte, le