Aspetti giuridici del telelavoro

CAPITOLO I DEFINIRE IL TELELAVORO. SOMMARIO: - 1. L’origine del fenomeno. – 2. L’origine del termine. – 3. Il Telelavoro nella lingua italiana - 4. Le possibili definizioni. – 5. Telework o Telecommuting? 1.1. L’ORIGINE DEL FENOMENO Sono numerose le fonti bibliografiche che attestano l’evoluzione del telelavoro negli ultimi vent’anni. Più rare ed incerte sono quelle che forniscono informazioni utili sui primi passi di questo fenomeno. Più di cento anni fa Jules Verne descrisse la collaborazione tra un editore di quotidiani di Universal-City ed i suoi giornalisti sparsi per il mondo nell’anno 2890. Essi comunicavano attraverso un apparecchio chiamato “specchio telefonico” (miroir téléphotique) e potevano scambiarsi informazioni scritte. 1 Verne sbagliò solo i tempi, anziché mille anni ne furono sufficienti meno di cento. Tuttavia a metà del secolo scorso il telelavoro venne concepito solo come semplice utopia. La prevista, futura, disponibilità di grandi computer, di terminali e di reti di collegamento condusse alcuni futurologi americani (in particolare Martin, Norman e Webber) ad ipotizzare un futuro in cui fosse possibile lavorare da casa, in cui le megaindustrie avrebbero potuto coesistere con le più antiche industrie casalinghe, nelle quali il computer avrebbe preso il posto del telaio. 2 1 Cfr. VERNE, La journée d’un journaliste américain en 2890, Journal d’Amiens, 1891. 2 Vedasi in: www.geocities.com/ResearchTriangle/Lab/7290/index.html l’interessante rassegna del G.S.T. (Gruppo di Studio sul Telelavoro). 2