Der Weihnachtsmarkt - Una tradizione dei Paesi di lingua tedesca

3 INTRODUZIONE I Mercatini di Natale costituiscono un elemento fondamentale nel panorama culturale dei Paesi di lingua tedesca. Il Mercatino è una manifestazione commerciale, aperta al pubblico, che si svolge, generalmente, nelle più importanti piazze cittadine, in cui vengono allestiti dei piccoli stand che offrono diversi tipi di prodotti, dalle decorazioni natalizie, alla gastronomia locale, passando per gli oggetti di artigianato, rigorosamente fatti a mano e piccoli articoli da regalo. I Mercatini sono caratterizzati da addobbi luminosi utilizzati per l‟occasione; tra queste decorazioni particolari, a volte, possono venire usati anche fuochi o falò. La musica viene diffusa nell‟aria attraverso altoparlanti, oppure può essere molto frequente imbattersi in cori e bande musicali locali che diffondono le melodie delle canzoni tipiche della tradizione. In molte città è possibile assistere a delle rappresentazioni di spettacoli natalizi che, ad esempio, propongono al pubblico specifici personaggi del presepe o l‟esposizione della Natività di Gesù. Nella maggior parte dei casi i Mercatini permettono di essere visitati anche durante l‟orario notturno. Nei Paesi di lingua tedesca il periodo dell‟Avvento ha inizio con l‟apertura dei Mercatini, chiamati Weihnachtsmarkt o Christkindlmarkt (Il mercato del Bambino Gesù). I Mercatini più famosi nel mondo, oggi, oltre ad esserne tra quelli di più lunga tradizione, sono quelli che si svolgono nelle città di Norimberga, Dresda e Colonia in Germania; di Innsbruck e Salisburgo in Austria; di Bolzano nell‟ Alto Adige e di Basilea nella Confederazione Elvetica. In alcune città si possono trovare alcuni Mercatini, che si svolgono in diverse zone della città stessa; a Colonia, ad esempio, se ne tengono ben sette; stessa situazione di diversi Mercatini sparsi per la città si trova anche a Dresda. I Mercatini costituiscono, ormai da tempo, un punto fermo di ritrovo per molti turisti europei e non, oltre a rappresentare un‟importante fenomeno di attrattiva. Per queste ragioni le autorità locali si impegnano in tutti i modi possibili per pubblicizzarli e garantirne il regolare svolgimento.