To be or not to be: that is the... webquest. (Ri)scoprire Amleto nel World Wide Web

1 INTRODUZIONE Amleto di William Shakespeare è uno dei grandi classici della letteratura mondiale di tutti i tempi, punto obbligato di ogni programma scolastico di letteratura inglese e spesso anche di letteratura in generale a livello secondario. Dal punto di vista delle tematiche, della filosofia di fondo e della psicologia dei personaggi, l’opera è una miniera di spunti dal valore universale e di grande attualità. Dal punto di vista teatrale è un meccanismo di precisione assoluta e di grande nitore formale, tuttora regolarmente messa in scena in tutto il mondo. La tragedia ha ispirato non solo la letteratura, ma l’arte figurativa, ha rivissuto nella forma di innumerevoli adattamenti cinematografici, parodie e riscritture, e ha provocato veri e propri spin-offs postmoderni che sono diventati a loro volta punti di riferimento della storia della letteratura. Il World Wide Web, o più semplicemente il “web”, è il medium di comunicazione che ha cambiato radicalmente il nostro modo di vivere negli ultimi anni. Con esso, dal punto di vista pedagogico e didattico si sono trasformate prassi, tempi e modalità della comunicazione, della ricerca delle informazioni e dello studio in generale. Nell’ambito della glottodidattica, in particolare, sono proliferati numerosi percorsi web-based che hanno moltiplicato in modo spettacolare le possibilità del Computer Aided Language Learning (Apprendimento delle Lingue Aiutato dal Computer o più brevemente CALL) e reso sempre più integrata la funzione del computer nello studio delle lingue. Quando in uno dei primi colloqui con il tutor accogliente mi è stato proposto di realizzare un progetto didattico su Amleto, mi sono subito messo all’opera per presentare l’opera in modo stimolante e innovativo: i miei interessi personali e il mio percorso professionale mi hanno portato subito verso il web, per poi scegliere la strada del webquest, attività che fino a quel momento avevo conosciuto solo indirettamente attraverso i corsi SSIS di ESP 1 e di Nuove Tecnologie. Lo strano matrimonio tra Amleto e il web è apparso tale solo in principio, perché con il proseguire della preparazione e realizzazione dell’attività, mi sono accorto di quanto potesse essere ottenuto da una trattazione web-based dell’opera: la quantità di 1 English for Specific Purposes.