Da 'The Satanic Verses' alle vignette su Maometto: quando la libertà di espressione artistica incontra il sacro

3 Introduzione Negli ultimi anni alcuni artisti, scrittori o giornalisti hanno assunto una notorietà fuori dal comune perchØ tristemente legati a scandali mondiali e dibattiti agguerriti. Tutto sembra avere inizio nel 1989, quando l’ayatollah Khomeini condanna a morte lo scrittore anglo-indiano Salman Rushdie, reo di aver deriso l’islam con il suo romanzo The Satanic Verses. In tutto il mondo si accendono gli animi: tumulti e proteste, pubblicazione del libro proibita in numerosi paesi, accuse infamanti ma anche segnali di sostegno allo scrittore costretto a vivere sotto scorta. La controversia sembra essersi solo affievolita nel corso degli anni, anche perchØ la condanna non è mai stata formalmente ritirata. Un caso analogo, ma con conseguenze ben piø drammatiche, è stato quello di Theo Van Gogh, il regista olandese ucciso nel 2004 per aver diretto il film Submission, ritenuto blasfemo e irriverente nei confronti dell’islam. Una condanna a morte costringe la sceneggiatrice olandese di origine somala, Ayaan Hirsi Ali, a vivere nascosta. Ma è forse la questione delle vignette satiriche su Maometto ad essere piø viva nell’immaginario collettivo. Pubblicate sul quotidiano danese Jyllands-Posten nel 2005 e poi ristampate nel 2006 da giornali di tutto il mondo, sono state al centro di reazioni infuocate. Un susseguirsi di manifestazioni di protesta, assalti ad ambasciate, numerose vittime, boicottaggi di prodotti danesi, richieste di scuse ufficiali incrociate a strenue difese della libertà di stampa. Ad alcuni è sembrato il riproporsi di uno scontro di civiltà, mai venuto meno e semmai rinvigorito in seguito agli avvenimenti dell’11 settembre 2001: un’opposizione radicale tra l’Occidente libero e tollerante e l’islam minaccioso e intollerante, qualcosa di cui avere paura e di cui non sia possibile discutere se non a costo di esplosioni di rabbia e violenza.