''It was imperfect silence, mere resistance to sound'': il silenzio, la memoria, la fuga nell'opera di Elizabeth Bowen

Nell’opera di Elizabeth Bowen sono percepibili quelli che Susan Sontag definisce “appelli al silenzio” . Non si tratta di richiami chiari, come si possono rinvenire nelle opere di alcuni grandi del nostro secolo, ad esempio Samuel Beckett, tuttavia questa scrittrice anglo-irlandese, nata a Dublino nel 1899 e morta nel 1973, affronta i problemi inerenti il linguaggio, consapevole del fatto che esso, tra tutti gli strumenti adoperati nella creazione artistica, sembra essere il più contaminato. Si è detto che ciò è tanto più vero per le donne, in quanto alle donne si richiede un continuo sdoppiamento, una continua separazione da sè per accedere ad un linguaggio oggettivo, universale. Una donna che decide di scrivere “sperimenta l’impotenza quando per comunicare deve usare un linguaggio che si fonda su paradigmi maschili.”
Nei romanzi di Elizabeth Bowen ricorrono, con una certa insistenza ma non in modo monotono, alcuni temi che possono in qualche modo essere ricollegati all’impossibilità di esprimersi adeguatamente[...]In un momento in cui queste parole mancano, sembra suggerirci Elizabeth Bowen, la fuga, la violenza, la morte, la follia sembrano essere più efficaci di qualsiasi altra forma di comunicazione. Nella fuga i suoi personaggi ricercano la stabilità, nella violenza - contro di sè e contro gli altri - esprimono sentimenti altrimenti indicibili, nella follia cercano di attribuire nuovo significato ad un mondo che lo ha perduto.