Una nuova forma di manipolazione mentale: il gaslighting. Analisi del fenomeno attraverso casi di cronaca e proposta di traduzione

Abstract della Prova Finale (lingua italiana): Il termine gaslighting viene usato sempre più spesso nel linguaggio comune. Lo scopo della tesi è quello di approfondire questa forma di abuso psicologico, attraverso un lavoro di ricerca esaustivo e attraverso testimonianze di persone che ne sono state vittime. L’elaborato è composto da tre capitoli e, in ognuno di essi, il tema principale viene esaminato sotto diversi aspetti. Si inizia con un’analisi teorica del fenomeno in sé, descrivendo caratteristiche e tecniche, e analizzando il profilo sia della vittima che del carnefice. Un punto fondamentale della tesi è la traduzione di un’intervista a una vittima di gaslighting, che dà una visione più dettagliata di tale fenomeno. Infine, si affronta l’argomento da un punto di vista giuridico, al fine di capire se questa forma di manipolazione mentale possa essere penalmente perseguibile. Abstract della Prova Finale (lingua tedesca): Der Begriff Gaslighting wird zunehmend in der allgemeinen Sprache verwendet. Das Ziel dieser Abschlussarbeit ist es, diese Form des psychologischen Missbrauchs durch umfassende Forschungsarbeit und durch Aussage von Personen, die Opfer waren, zu vertiefen. Die Arbeit besteht aus drei Kapiteln, und in jedem wird das Hauptthema unter verschiedenen Aspekten behandelt. Es beginnt mit einer theoretischen Analyse des Phänomens selbst, indem man Merkmale und Techniken beschreibt und das Profil des Opfers und des Täters analysiert. Ein wesentlicher Punkt der Arbeit ist die Übersetzung eines Interviews mit einem Gaslighting-Opfer, das einen detaillierteren Einblick in dieses Phänomen gibt. Schließlich wird das Thema aus rechtlicher Sicht behandelt, um zu verstehen, ob diese Form der mentalen Manipulation strafrechtlich verfolgt werden kann.