Il catalano: lingua e identità - Il contributo della lingua nel fare una nazione

3 INTRODUZIONE “L’elemento essenziale dell’identità linguistica è semplicemente questo: la mia identità -chi sono- non è separata da ciò che dico. È come dico ciò che dico, nei segni sottili grazie ai quali gli altri possono interpretare le mie origini, la mia storia.” John E. Joseph Prendendo le mosse da un interesse personale per le lingue, le identità e i popoli (che nella loro diversità fanno l‟armonia e la ricchezza del nostro mondo) ed iscrivendosi nel quadro generale sia della Filologia Romanza che della Sociolinguistica dell‟Italiano Contemporaneo, questo lavoro vuol essere un approfondimento del tema assai discusso delle lingue minoritarie e del comportamento dei parlanti tali lingue nei riguardi della maggioranza. Il sistema linguistico qui oggetto di studio è la lingua catalana. Il nostro compito non è volto, quindi, ad analizzare tale lingua nelle sue caratteristiche fonologiche né nei suoi costrutti sintattici e morfologici, bensí ad un‟analisi che parte da un approccio filologico e attraverso la sociolinguistica giunge alla psicosociologia del linguaggio, alla scoperta del valore identitario che viene attribuito, consciamente o inconsciamente, alla lingua sulla base di un percorso storico e socioculturale.