Il ciclo di progetto: teoria e pratica nel sistema U.E.

The Project Cycle: theory and practice in the E.U. System
The purpose of this dissertation is to investigate about the Project Cycle methodology in the field of the economic development. The research focuses, at first, on the main theories and tools which compose the project cycle methodology; then focuses on the applicability of this methodology in the system of external aid financed by the European Union, through the analysis of the main institutional documents about this topic. This research wishes to follow a practical approach, and for this reason the final chapter describes, as a case study, a project proposal presented by the IILA organization, that summarizes most of the topics analyzed during the dissertation. The main idea of this dissertation is to analyze the project cycle methodology as an indispensable working tool, which provides the capability to translate the will of participation in concrete aid actions.

Il ciclo del progetto: teoria e pratica nella UE Sistema
Lo scopo di questa tesi è quello di indagare sulla metodologia del ciclo di progetto nel campo dello sviluppo economico. La ricerca si concentra, in un primo momento, sulle teorie e gli strumenti principali che compongono la metodologia del ciclo di progetto, si concentra poi sulla applicabilità di questa metodologia nel sistema di aiuti esterni finanziati dall'Unione europea, attraverso l'analisi dei principali documenti istituzionali su questo argomento. Questa ricerca intende seguire un approccio pratico, e per questo motivo l'ultimo capitolo descrive, come un caso di studio, una proposta di progetto presentata dalla organizzazione IILA, che riassume la maggior parte degli argomenti analizzati nel corso della tesi. L'idea principale di questa tesi è quello di analizzare la metodologia del ciclo di progetto come uno strumento indispensabile di lavoro, che fornisce la capacità di tradurre la volontà di partecipazione in azioni concrete di aiuto.