Gli specchi di Menzogna e sortilegio

Gli specchi di Menzogna e sortilegio 4 I. INTRODUZIONE 1.1. Premessa «L’air de la serre chaude est saturé de parfums, mais nul ne peut y vivre.» Tourgueniev, Premier amour Questo mémoire è stato inteso come l’ambito privilegiato in cui poter interrogare un’opera sotto aspetti molteplici. Ora, lo spirito che mi ha indotta alla scelta del soggetto non è stato strettamente accademico. Infatti, Menzogna e sortilegio si è imposto con una sorta di evidenza nella schiera delle possibilità. Più di dieci anni sono già trascorsi dalla mia prima lettura di questo romanzo, eppure il suo ricordo, o meglio, la sua impressione è rimasta viva nella mia memoria linguistica, se ne esiste una. L’atmosfera soffocante, la densità dello stile, le vicende corrose dal mistero mi avevano totalmente soggiogata innestando un vero e proprio processo di engouement per l’intera opera della Morante. Devo ammettere che la maggiore difficoltà incontrata durante la stesura del lavoro è stata di ordine affettivo. Infatti, affrontare in chiave analitica un’opera e un autrice che mi hanno procurato per anni una pura fruizione di semplice lettura, senza sforzo particolare per decodificarne i meccanismi stilistici e le implicazioni interpretative, ha destato in me momenti di grandi dubbi e scoramenti. Da un godimento generico e tutto personale, uno speciale intersecarsi della lettura e della mia vita di adolescente, sono dovuta passare ad una fitta indagine, una interrogazione profonda del testo tramite l'uso di canoni accademici. In un certo qual modo si è trattato di una profanazione. Spero comunque che questa sorta di handicap iniziale mi abbia indotta ad un maggior rigore nelle diverse fasi della ricerca e che il lettore possa trovarvi degli spunti interessanti. Ed è cosí che mi sono avviata nel lavoro, come il professore Uzzi-Tuzii di Calvino, «(c)ombattuto tra la necessità d'intervenire coi suoi lumi interpretativi per aiutare il testo a esplicitare la molteplicità dei suoi significati, e la consapevolezza che ogni interpretazione esercita sul testo una violenza e un arbitrio» 1 . 1 Italo CALVINO, Se una notte d'inverno un viaggiatore, Milano, Oscar Mondadori, 1994, pag. 79