This is the end... Analisi testuale di Apocalypse Now di F.F.Coppola

III-4 In a…desperate land Il poeta dell’Apocalisse In Apocalypse Now, i riferimenti al poeta americano T.S.Eliot sono numerosi e diversificati. Non appena approda al villaggio, Willard viene subito accolto dalla sua poesia, pronunciata, per imitazione, dal fotoreporter. Il villaggio di Kurtz è il regno di Eliot, costruito sulla falsariga dell’opera poetica del Novecento che più ha influenzato le generazioni successive: The Waste Land. Pubblicato nel 1922, il poemetto ebbe risonanza a livello internazionale, e divenne il simbolo di una civiltà che usciva lacerata dal primo conflitto mondiale. In verità, l’autore aveva composto l’opera durante un suo ricovero in Svizzera a fini terapeutici: Vari critici mi hanno fatto l’onore di interpretare il poemetto nei termini di una critica del mondo contemporaneo, l’hanno considerato davvero come un importante pezzo di critica sociale. Per me fu solo il sollievo da una personale e del tutto insignificante lagnanza contro la vita; è proprio un pezzo di lamentela ritmica 1 . Ciò non significa che l’esegesi del testo sia errata. La poesia di Eliot tende continuamente alla mitizzazione oggettiva di immagini filtrate attraverso la soggettività (reale) dello scrittore. Se i personaggi, o le situazioni, che il poeta descrive sono universali, essi rimangono pur sempre lo specchio delle proprie emozioni. Il racconto (se di racconto si può parlare) è incentrato sulla leggenda del Re Pescatore. A causa di una probabile evirazione, la sterilità del Re Pescatore si riflette sulla sua terra, che non produce più frutto. Un giovane eroe, venuto da lontano, salverà la terra, da quella che sembrava la sua inevitabile fine, guarendo il Re. Oltre a riprendere esplicitamente l’opera di Jessie Weston, From Ritual to Romance, l’altra fonte (anch’essa di carattere antropologico) rivelata dallo stesso autore (in un’edizione annotata personalmente) è l’opera enciclopedica di James Frazer, The Golden Bough. La terra desolata è sterile per simpatia, ovvero le caratteristiche del suo Re si riflettono su di essa. A sua volta è la sterilità dell’epoca in cui ha vissuto Eliot, in un’Europa ferita e ridotta in macerie dal conflitto mondiale. Ha scritto Edmund Wilson: “Eliot, come Flaubert, sente in ogni momento che la vita umana è adesso ignobile, sordida o insipida ed è ossessionato e tormentato dal sospetto che una volta essa sia stata diversa 2 ”. Eppure anche i personaggi e le scene che il poeta rievoca sembrano voler dire che “tutte le epoche sono potenzialmente terre desolate: da quella di Budda a quella di Sant’Agostino a quella del Re 1 Citazione posta da Valerie Eliot in apertura della prima redazione del poemetto. 2 E.Wilson, Axel’s castle, Flamingo, London 1959, pp.85-86.