Multiculturalismo e interetnicidad en la obra de Hédi Bouraoui

4 PRESENTACIÓN MULTICULTURALISMO E INTERCULTURALISMO : VIVIR LA ALTERIDAD Nessuna cultura può sopravvivere se pretende di escludere le altre (Gandhi) Frecuentemente escuchamos hablar de interculturalismo e interetnicidad sin hacer diferencia alguna entre los términos, que sin embargo sobreentienden dos filosofías de vidas diversas. En efecto, multiculturalismo significa la convivencia al interior de un mismo lugar, que puede ser una ciudad, un país y también barrio, de grupos étnicos heterogéneos cerrados que nunca se encuentran. Hay muchos tipos de multiculturalismo y Marco Martiniello identifica los tres más importantes 1 : ƒ Multiculturalismo soft, es decir, el amor para los productos importados por los inmigrantes (trajes, perfumes, estilos de vida, alimentos...) ƒ Multiculturalismo hard, es decir, lo que lleva a discutir la definición clásica de nacionalidad para fijar nuevos derechos y nuevos deberes según la etnia de apartenencia. De esta manera, pero, la idea tradicional de egalidad entre los hombres no existiría más. Por lo tanto, como afirma Giovanni Sartori : « il multiculturalismo è possibile solo tra culture. Infatti, malgrado la nostra diversità, ad ogni modo, bisogna, rispettare le leggi comportementali, etiche, politiche della nazione in cui si vive » 2 . ƒ Multiculturalismo de mercado, que se apoya sobre el mecanismo de demanda y oferta, como el caso de la existencia, en lugares donde la 1 Marco Martiniello, La società multietnica, Bologna, Il Mulino, 2000, pp. 63-75. 2 Giovanni Sartori, Pluralismo e multiculturalismo. Saggio sulla società multietnica, Milano, Rizzoli, 2000, p. 28.