Da Berlino a Panama: la Spy Story di John LeCarré

1 INTRODUZIONE La Spy Story 1. Breve profilo storico della Spy Story La spy story nasce verso l’inizio del ventesimo secolo e, nelle sue prime manifestazioni, si presenta come il risultato della fusione tra il romanzo d’avventura di impostazione coloniale e il poliziesco, forme romanzesche che hanno le loro origini negli ultimi decenni dell’Ottocento. 1 Infatti, è verso il 1880 e 1890 che parole come thriller e shocker entrano in uso nel linguaggio letterario per indicare la “proliferating cheap sensational fiction” 2 che inizia a circolare in Inghilterra, grazie allo sviluppo della cultura e della letteratura di massa. Il romanzo di spionaggio fa parte, quindi, di quella che viene definita letteratura di massa, cioè una produzione artistica che si rivolge ad un pubblico più ampio, più popolare, alla quale viene attribuito un valore artistico scarso, e che dunque non è ritenuta degna di un’analisi accademica più articolata. La considerazione negativa riservata ad essa è evidenziata in uno studio critico sulla narrativa formulaica: 1 Cfr. Denning, Michael, Cover Stories. Narratives and Ideology in the British Spy Thriller, London, Routledge & Kegan, 1987, p. 18 2 IBIDEM, p. 19