Skip to content

Hjelmslev: il testo come processo


Analizzando un testo si nota subito l’organizzazione sintagmatica, soprattutto se il testo è una successione di parole o suoni; ma anche un testo visivo è una successione in base alla quale la comprensione è articolata. Anche in questo caso viene definito processo. Per Hjelmslev testo e processo sono sinonimi; all’opposizione di Saussure tra langue e parole egli sostituisce quella tra sistema (lingua) e processo (testo). Il testo è una struttura nel senso che è formato da elementi dipendenti gli uni dagli altri. Una trama di dipendenze che danno valore alle parti di un testo e che sono di due nature diverse:
* dipendenze di parti con altre parti (relazioni sintagmatiche o processo)
* dipendenze fra queste parti e il tutto (sistema)
L’analisi è per Hjelmslev non è altro che la descrizione del testo in base a queste due forme di dipendenza.

Tratto da SEMIOTICA DELLA PUBBLICITÀ di Priscilla Cavalieri
Valuta questi appunti:

Continua a leggere:

Dettagli appunto:

Altri appunti correlati:

Per approfondire questo argomento, consulta le Tesi:

Puoi scaricare gratuitamente questo appunto in versione integrale.

Forse potrebbe interessarti:

Annotazione e resa delle metafore nell'interpretazione consecutiva dei discorsi di Barack Obama

This thesis consists of an experimental study in consecutive interpreting, whose focus is on metaphors. The aim of this study was to observe and analyze if and how a group of students noted down and translated metaphors. To achieve this goal, I used a corpus of five speeches by Barack Obama, the current President of the United States. The experiment was conducted on ten students attending the first year of the MA...