I corpora nella tradizione linguistica
Lo sviluppo rapido che ha caratterizzato l’accessibilità dell’hardware e la produzione di programmi software ha mutato le modalità di indagine dei dati linguistici. Gli inizi della linguistica dei corpora si possono rintracciare nella tradizione della scuola britannica.
La raccolta di dati e la costituzione di corpora hanno una lunga tradizione negli studi linguistici. La linguistica dei corpora si ricollega a questa tradizione caratterizzandosi per la memorizzazione elettronica dei dati, l’autenticità dei testi costitutivi e la loro rappresentatività.
L’analisi delle parole nel contesto di ricorrenza rende possibili sia l’analisi della collocation, come l’insieme delle parole che le accompagnano più frequentemente, sia della colligation, come interrelazione delle categorie grammaticali nella struttura sintattica.
Il corpus può essere definito come una raccolta, in formato elettronico, di testi autentici e ricorrenti nell’uso, realizzata sulla base di criteri espliciti al fine di costruire una campionatura equilibrata e rappresentativa di uno stato o di una varietà di una lingua. Dei vari aspetti del corpus, due in particolare sono posti come caratterizzanti: l’autenticità e la rappresentatività.
Continua a leggere:
- Successivo: Aspetti della linguistica dei corpora
- Precedente: I linguaggi settoriali nella traduzione: l'internazionalizzazione
Dettagli appunto:
- Autore: Domenico Valenza
- Università: Università degli Studi di Catania
- Esame: Linguistica Applicata, a. a. 2008/09
- Titolo del libro: Un’introduzione alla linguistica applicata
- Autore del libro: R. Rossini Favretti
- Editore: Pàtron, Bologna
- Anno pubblicazione: 2002
Altri appunti correlati:
- Metodologia della ricerca psicologica
- Relazione Assistenziale per infermieri
- Diritto dell'informazione e dei media
- Inglese per la comunicazione
- Sistemi Informativi e Trend Digitali
Per approfondire questo argomento, consulta le Tesi:
Puoi scaricare gratuitamente questo appunto in versione integrale.