Skip to content

I generi letterari del medioevo


IL PROBLEMA DEI GENERI LETTERARI MEDIEVALI 

Il Medioevo non conosce un vero sistema di generi e una teoria dei generi, che nascerà solo nel Rinascimento. Ai teorici medievali manca perfino un termine corrispondente a quello nostro di genere. Stilus e Genus sono molto usati ma non coprono che in parte la nostra idea di genere, cioè di una categoria testuale regolata a priori da convenzioni formali e comunicative che ordinino le opere prodotte in categorie riconoscibili e distinte.
Una larvale teoria dei generi, fondata sul contenuto delle opere, sembra apparire all'inizio del XIII secolo con Jean Bodel. Bodel distingue la materia narrativa in tre tipi:
- Materia di Francia, soprattuto canzoni di gesta.
- Materia di Bretagna, cioè racconti e romanzi bretoni.
- Materia di Roma, che attinge alla tradizione latina.
La retorica e la poetica degli antichi hanno fornito al medioevo quattro schemi di classificazione che solo parzialmente e spesso confusamente sono serviti a fissare le caratteristiche dei generi medievali:
- Tipi di discorso: genus demonstrativum, deliberativum, iudiciale.
- Stili (genera dicendi): humile, medium, sublime.
- Forme di rappresentazione: genus dramaticum, narrativum, mixtum.
- Argomenti e Materia: pastor otiosus, agricola, miles dominans.

Tratto da LETTERATURE COMPARATE di Gherardo Fabretti
Valuta questi appunti:

Continua a leggere:

Dettagli appunto:

Altri appunti correlati:

Per approfondire questo argomento, consulta le Tesi:

Puoi scaricare gratuitamente questo riassunto in versione integrale.

Forse potrebbe interessarti:

Teoria e prassi della traduzione e dell’interpretariato di conferenza

Questi appunti sono divisi in due parti: nella prima si parla della scienza della traduzione, trattando della storia; delle difficoltà traduttive e offrendo soluzioni; dei vari tipi di testo e dei vari tipi di traduzione con le loro caratteristiche (traduzione audiovisiva; poetica ecc…). Nella seconda parte si tratta dell’interpretazione: si ripercorre la storia; tutti i vari tipi...