DOODORURGLSHQGHQ]DGDXQJUDQGLVVLPRQXPHURGLIDWWRULHPHUJRQRDGRVWDFRODUH
O¶DWWLYLWjVSHULPHQWDOH H DU QGHUHS REOHPDWLFDO¶LQWHUSUHWD]LRQHGHOOHPLVXUH
HIIHWWXDWHLQIDWWLV VWHS UODPHGHVLPDPLVFHODXQJUDQGHQXPHURGLHJLPLGL
PRWRFRQLOULVXOWDWR GL WURYDUVLVSHVVR QHOOH]RQHGL WUDQVL]LRQHGRYHOD
YDULD]LRQHDQFKHPLQLPDGLXQVRORSDUDPHWURSXzLQILFLDUHO ULSHWLELOLWjGLXQ
HVSHULPHQWR LQROWUHJUDQGH]]HORFDOLGLVWDQWDQHH DSSDUHQWHPHQWHSULYHGL
VLJQLILFDWRORDFTXLVWDQRTXORUDVLDQRRSSRUWXQDPHQWHPHGLDWH
8QXOWHULRUHLQWUDOFLRDOOD FQRVFHQ]DGHLVLVWHPLELIDVHqODFDUHQ]DGLGDWL
VSHFLDOPHQWHTXHOOLULJXDUGDQWL OH FRQGRWWHRUL]]RQWDOLHJOLHIIHWWLGHOOH
VLQJRODULWjFKHSXUHVRQRVHPSUHVHQWLQHJOL LPSLDQWL LGXVWULDOLHTX QGL
ULFKLHGRQRXQFHUWRDSSURIRQGLPHQWR
7XWWRTXHVWRODVFLDLQWHQGHUHFRPHVLDHVWUHPDPHQWHVWLPRODQWHPDDOWUHVu
GLVSHQGLRVRLQWHUPLQLGLU VRUVHXPDQHHG FRQRPLFKHO¶DGGHQWUDUVLLQXQFRVu
YDVWRHGDQFRUDS WLFDPHQWHLQ VSORUDWRVHWWRUHGHOODULFHUFD
4XHVWRODYRURGLWHVLSURSRQHLULVXOWDWLGLXQDULFHUFDDYYL WDGDO'LSDUWLPHQWR
GL(QHUJHWLFDGHO3ROLWHFQLFRGL0LODQRHDYHQWHS URJJHWWRODPLVXUDGLDOFXQH
JUDQGH]]HORFDOL LQ XQDPLVFHOD DFTXD ULD FKHVLPXRYH HQWUR XQFDQDOH
RUL]]RQWDOHFRQRV Q]DVLQJRODULWjJHRPHWULFKHLOWXWWRDOILQHGLXQDPLJOLRUH
FRPSUHQVLRQHGHOODVWUXWWXUDGHOIOXVVRHGHLVXRLOHJDPLFRQOHTXDQWLWjILVLFKH
ULOHYDELOLPDFURVFRSLFDPHQWHTXDOLOHSRUWDWHHOH FDG WHGLSUHVVLRQH
&$3,72/2
)OXVVLELIDVHOLTXLGRJDVLQFRQGRWWLRUL]]RQWDOL
*5$1'(==()21'$0(17$/,
HUGHVFULYHUHLPROWHSOLFLDVSHWWLGLTXHVWLIHQRPHQLqQHFHVVDULR
LQWURGXUUHXQFHUWRQXPHURGLJUDQGH]]HDFXLVLDWWULEXLVFHLOSHGLFHO
VHULIHULWHDOODIDVHOLTXLGDHLOS GLFHJV ULIHULWHDOODIDVHJDVVRVD
LQROWUHDQDORJDPHQWHDTXDQWRDFFDGHQHO WUDWWDUHLIOXVVLPRQRIDVHLQ
UHJLPHWXUEROHQWROHFRQWLQXHIOXWWXD]LRQLLPSRQJRQROULF UVRDYDORULPHGLDWL
QHOORVSD]LRHQHOWHPSR'HILQLDPRSLLPSRUWDQWLIUDJOLRSHUDWRULPDWHPDWLFLH
OHTXDQWLWjILVLFKHFDUDWWHUL]]DQWLTXHVWLV XGL
)XQ]LRQHGH VLWjGLIDVH
4XHVWDIXQ]LRQHDGXHOLYHOOLLQGLFDTXDOHG LGXHIOXLGLVLDSUHVHQWHL XQGDWR
LVWDQWHHLQXQGDWRSXQWRGHOFRQGRWWR
3
J
[W VHQHOSXQWR[DOO¶LVWDQWHqSU VHQWHODIDVHJDVVRVD
3
J
[W VHQHOSXQWR[DOO¶LVWDQWHqSU VHQWHODIDVHOLTXLGD
3XzHVVHUHPLVXUDWD FRQ XQVHQVRUHGLSLFFROHGLPHQVLRQLHQV ELOHSHU
HVHPSLRDOGLYHUVRLQGLFHGLULIUD]LRQHGHLGXHPH]]L
2SHUDWRULLV DQWDQHLGLPHGLDVSD]LDOH
/HJUDQGH]]HORFDOLGLVWDQWDHHSRVVRQRHVVHUHPHGLDWHQHOORVSD]LRVX
GRPLQLDGXQDGXHRWUHGLPHQVLRQLFKHYHQJRQRLQGLFDWLRQ'
Q
Q
LQROWUHLQRJQLLVWDQWHRJQLGRPLQLRQGLPHQVLRQDOHSXzHVV UHVXGGLYLVRLQGXH
VRWWRGRPLQLO¶XQRUHODWLYRDOODIDVHOLTXLGDHO¶DOWURDOODIDVHJDVVRVDSHUFXL
'
Q
'
QJ
'
QO
(VLVWRQRTXLQGLGXHGLYHUVLRSHUDWRULLVWDQWDQHLGLPHGLDVSD]LDOH
%
P
$
% G'
'
Q
Q
Q
'
³
&
IUD]LRQHJUDGRGLYXRWRLVWDQWDQHR
(¶ODPHGLDVX'
Q
GHOODIXQ]LRQHGHQVLWjGLIDVH3
J
[WVLSRVVRQRTXLQGL
LQWURGXUUHOHVHJXHQWLJUDQGH]]H
IUD]LRQHGLYXRWRVXOODFRUGDGHOFRQGRWWR
FRQ/
O
WUDWWR
RFFXSDWRGDOODIDVHOLTXLGD
/
J
WUDWWRRFFXSDWRGOODIDVHJDVVRVD
PHWRGLSHUGHWHUPLQDUHH
J
VIUXWWDQRO¶DWWHQXD]LRQHGLXQIDVFLRGUDJJL[RJLQ
XQPH]]RILVLFRGDOFRQIURQWRIUDOHLQWHQVLWjG XQPHGHVLPRUDJJLRFKHDEELD
DWWUDYHUVDWRXQDYROWDO PLVFHODELIDVH HXQ¶DOWUDXQDVRODGHOOHGXHIDVLq
SRVVLELOHULVDOLUHDOODIU ]LRQHGLYXRWRGLFRUGD
IUD]LRQHGLYXRWRVXOODVH]LRQH$G OFRQGRWWR
FRQ$
J
DUHDRFFXSDWDG OJ V
$
O
DUHDRFFXSDWDG OOLTXLGR
/DIUD]LRQHGLYXRWRH
J
SXzRWWHQHUVLSHULQWHJUD]LRQHGDLULOL YLGLH
J
VX
FRUGHRSSRUWXQDPHQWHGLVWULEXLWH
IUD]LRQHGLYXRWRLQXQYROXPH9G OFRQGRWWR
FRQ9
J
YROXPHRFFXSDWRGDOJDV
9
O
YROXPHRFFXSDWRGDOOLTXLGR
$QFKHTXHVWDSXzHVVHUHG WHUPLQDWDSHULQWHJUD]LRQHRSSXUHWLOL]]DQGRGXH
YDOYROH D FKLXVXUDUDSLGD DOOH HVWUHPLWjGHOYROXPHGLFRQWUROORH D]LRQDWH
VLPXOWDQHDPHQWHPLVXUDQGRLOYROXPHRFFXSDWRGDOOLTXLGRHQRWRTXHOORWRWDOH
VLULFDYDH
J
2SHUDWRULORFDOLGLPHGLDWHPSRUDOH
4XDOVLD LYDULDELOHLVWDQWDQHDSXzVVHUHPHGLDWDVXXQL WHUYDOORGL WHPSR
'7DWWUDYHUVRXQJHQHULFRSXQW [XQDIDVHSDVVDLQPRGRLQWHUPLWWHQWHSHUFXL
LQWURGXFHQGRODIXQ]LRQH'7
N
[WUDSSUHVHQWDQWHLOHPSR GLUHVLGHQ]DGHOO I VHN
QHOSXQWR[FXPXODWRGXUDQWHLOSHULRGR'7VLGHILQLVFRQRJOLSHUDWRUL
% G'
QN
'QN
³
'
QN
H
1 1
1
J J J
/
J
J O
J
3 W
/
3 WG/
/
/ /
/
/
³
% x x
H
J J J
$
J
J O
J
3 W
$
3 WG$
$
$ $
$
$
³
% [ [
H
J J J
9
J
J O
J
3 W
9
3 WG9
9
9 9
9
9
³
% [ [
GW
³
'
'
'
7
7 7
7 7
6H'7qVXIILFLHQWHPHQWHJUDQGHULVSHWWRDOOH
IOXWWXD]LRQLODPHGLDU VXOWDV ELOHHVLFRQVLGHUDVWD]LRQDULDFLRqLQGLSHQGHQWH
GD7ODJUDQGH]]DPHGLDWDVX'7
)UD]LRQHGLYXRWRORFDOH
5DSSUHVHQWDODIUD]LRQHGLWHPSRLQFXLODIDVHJDVVRVDFFXSDQSXQWR[
)UD]LRQHRJUDGRGLYXRWRPHGLRVXOODVH]LRQH
&RPPXWDWLYLWjGHJOLRSHUDWRULGLPHGLD
&RQVLGHUDQGRWXWWHO GHILQL]LRQLSUHFHGHQWLHDVVXPHQGRFKHL PLQLLQFXLVL
HIIHWWXDQROHPHGLHVSD]LDOLQRQGSHQGDQRGOWHPSRVLSXzIDFLOPHQWHULFDYDUH
ODVHJXHQWHLGHQWLWj
,QSDUWLFRODUHQHOV JXLWRVLULWHUUjOHFLWDO¶LQYHUVLRQHGHJOLRSHUDWRULGLPHGLD
VSD]LDOHHWHPSRUDOHQHOFDVRGHOODIUD]LRQHGLYXRWRPHGLDVXOODVH]LRQH
3RUWDWDLQPDVVDPHGLD
(¶ODSRUWDWDLQPDVVDFKHIOXLVFHP GLDPHQWHQ OHPSR7DWWUDYHUVRXQD
VH]LRQHGHOFRQGRWWRQRUPDOHDOODGLUH]LRQHGHOPRWRRYYLDPHQWH
3RUWDWDLQYROXPHHGLD
&RPHQHOFDVRGHOODSRUWDWDLQPDVVD
,QWURGXFHQGRODPDVVDYROXPLFDU
N
PHGLDVXOODVH]LRQHHQHOO¶LQWHUYDOORGL
WHPSR7GHOODJHQHULFDIDVHN YDOHODU OD]LRQH
³
'
'
'
7
GW
N
7 7
7 7
N N
N N
H
J
[ [ [ W 3 W
7
3 WG7
7
7
J J
7
J
³
H H
J
J
$
$
% %
Q
Q
H 3 W 3 W
J J
% % [ [
PP P
J O
4 4 4
J O
3RUWDWDVSHFLILFD
(¶LOUDSSRUWRIUDODSRUWDWDLQPDVVDPHGLDHO VH]LRQHGHOFRQGRWWR
7LWRORPDVVLFRRIUD]LRQHPDVVLFDGHOJ V
(¶LOUDSSRUWRIUDODSRUWDWDLQPDVVDPHGLDHOJDVHTXHOODWRWDOH
1DWXUDOPHQWHVLPDQWLHQH FRVWDQWHVDOYRIHQRPHQLGL
WUDQVL]LRQHGLIDV
7LWRORYROXPLFRRIUD]LRQHYOXPLFDGHOJDV
(¶GHILQLWRDQDORJDPHQWHDOWLWRORPDVVLFR
0DVVDYROXPLFDGHOOPLVFHOD
(VLVWRQRLQOHWWHUDWXUDGLYHUVHGHILQL]LRQLG PDVVDYROXPLFDHTXLYDOHQWHG OOD
PLVFHODDVHFRQGDGHOOHLSRWHVLXWLOL]]DWH
1RWHO PDVVHYROXPLFKHGHOOHGXHIDVLHGLOJUDGRGLYXRWRH
J
VLGHILQLVFHOD
PDVVDYROXPLFDIRWRJUDILFDGHOO PLVFHODFKHVXSSRQHLOIOXVVRF QJHODWRLQXQ
FHUWRLVWDQWH
UPI
H
J
U
J
H
J
U
O
6LGHILQLVFHSRLODPDVVDYROXPLFDRPRJHQHD
1HOFDVRLQFXL OHGXHIDVLVLDQRF Vu LQW PDPHQWH
PLVFHODWHG IRUPDUHXQDPLVFHODRPRJHQHDOHGXHGHQVLWjRUDLQWURGRWWH
FRLQFLGRQR
9HORFLWjPHGLHVXOODVH]LRQH
4
P
N
N
N
U
U U
N N N
W % [
*
P
$
* *
J O
F
P
P
J
[
4
4
J
U
F
U
F
U
+
J O
ª
¬
«
º
¼
»
6LDQRY
J
[WHY
O
[WOHYHORFLWjORFDOLHGLVWDQWDQHHGHOOHGXHIDVL
FDUDWWHUL]]DWHGDXQDFRPSRQHQWHSDUDOOHODDOODGLUH]LRQHGHOPRWRXHGDXQD
FRPSRQHQWHQRUPDOHYVLLQWURGXFHDOORUDODYHORFLWjPHGLDHOODI VHNFRPH
5LFRUGDQGRO¶HVSUHVVLRQHGHOJUDGRGLYXRWRPHGLR
VXOODVH]LRQHVLKD
6LGLFHSRLYHORFLWjVXSHUILFLDOHRIOXVVRY OXPLFRODYHORFLWjPHGLD FKH
DYUHEEHXQDIDVHV RFFXSDVVHGDVROD¶LQWHUDVH]LRQHG OFRQGRWWR
,OIOXVVRY OXPLFRWRWDOHVDUj
/DYHORFLWjGLGHULYDqO YHORFLWjG XQDIDVHULVSHWWRDXQ
ULIHULPHQWRFKHWUDVODFRQYHORFLWjM
5DSSRUWRGLVF UU PHQWRVOLSUDWLR
(¶LOUDSSRUWRIUDOHYHORFLWjPHGLHZ
J
Z
O
(¶DQFKHSRVVLELOHGHILQLUHXQDSSRUWRGLVFRUULPHQWRORFDOHIUDOHYHORFLWjGHL
GXHIOXLGLLQXQFHUWRSXQWR
1HOFDVRGLPRGHOORRPRJHQHRQDWXUDOPHQWHORVFRUULPHQWRKDYDO UHXQLWDULR
,QWURGXFHQGROHHVSUHVVLRQLGHOWLWRORYROXPLFRHGHOJUDGRGLYXRWRPHGLRV
JLXQJHDOO¶HVSUHVVLRQH
Z X
4
$
N N N
N
N
%
Z
4
$
4
$
J
J
J
J
H
GW
³
'
'
'
7
7 7
7 7
GW
³
'
'
'
7
7 7
7 7
M
4
$
Z
O
O
O
H
M M M
4
$
J O
X Z M
X Z M
JM J
OM O
6
Z
Z
J
O
6
[
[
H
H
5(*,0,', 272)/2:3$77(516
8QDPLVFHODELIDVHLQPRWRHQWUR XQFD DOHRUL]]RQWDOHSXzDVVXPHUH
PROWHSOLFLFRQILJXUD]LRQLQRQVHPSUHQHWWDPHQWHGLVWLQWHO¶XQDG OO¶DOWUDHODFXL
GHILQL]LRQH DYYL QHJ QHUDOPHQWHVHFRQGRFULWHULTXDOLWDWLYLSHUWDQWROD
FODVVLILFD]LRQHFKHVHJXHWUDWWDG >
@qVRODPHQWHXQDIUDOHWDQWHSURSRVWHGDL
GLYHUVL$XWRUL
0RWRVWUDWLILFDWRVWUDWLILHGIORZ
$FDXVDGHOPDJJLRUSHVRVSHFLILFRODIDVHOLTXLGDVLGLVSRQHQHOODSDUWH
LQIHULRUHGHOFDQDOHODVXSHUILFLHG VHSDUD]LRQHIUDLGXHIOXLGLqUHJRODUHHEHQ
DSSURVVLPDELOHFRQXQSLDQR4XHVWRP WRKDOXRJRSHUSRUWDWHLQYROXPHEDVVHH
FRQGRWWLGLHOHYDWRGLDPHWUR
0RWRRQG VRZDY\IORZ
$OFUHVFHUHGHO WLWROR YROXPLFRDOO¶LQWHUIDFFLDIUDOLTXLGRHJDVDXPHQWD
O¶LPSRUWDQ]DGHJOLVIRU]LWDQJHQ]LDOLFKHLQFUHVSDQRODVXSHUILFLHLQRDGDUOXRJR
DYHUHHSURSULHRQGH
0RWRDILRWWLVOXJIORZ
(¶FDUDWWHUL]]DWRGDSRUWDWHLQYROXPHGLOLTXLGRPDJJLRULU VSHWWRDTXHOOHGHO
PRWRRQGRVROHRQGHLYHQWDQRVXIILFLHQWHPHQWHDOWHGDRVWUXLUHFRPSOHWDPHQWH
ODVH]LRQHGHOFRQGRWWRFRVWULQJHQGRO¶D DDYL JJLDUHWUDGXHRQGHVXFF VVLYH
0RWRDWDSSLSOXJIORZ
4XHVWRWLSRGLPRWRVLYHULILFDSHUSRUWDWHLQYROXPHGLDFTXDSLOWHGLTXHOOH
GHOPRWRVWUDWLILFDWRHSRUWDWHGLJDVPLQRULGLTXHOOHG OPRWRDILRWWLODIDVH
JDVVRVDIOXLVFHVRWWRIRUPDGLEROOH FKH FRDOHVFRQRI UPDQGRDJJORPHUDWLGL
GLPHQVLRQLPDJJLRULL WDSSLFKHWHQGRQRDS UWDUVLQHOODSDUWHVXSHULRUHGHO
FRQGRWWR
0RWRDEROOHEXEEO\IORZ
6HVLDXPHQWDODSRUWDWDGLDFTXDULVSHWWRDOPRWRDWDSSLOHEROOHG¶DULDQRQ
ULHVFRQRSLDFRDOHVFHUHS UFXLLOJDVYLHQHWUDVSRUWDWRVRW IRUPDGLEROOHGL
SLFFROHGLPHQVLRQLHGDOWDYHORFLWjKHDQFKHLQ TXHVWRFDVRVLDGGHQVDQRQHOOD
SDUWHVXSHULRUH
0RWRDQXODUHDQQXODUIORZ
4XHVWLPRWLVLYHULILFDQRSHUDOWHSRUWDWHGLDFTXDHGLDULDLQTXHVWHFRQGL]LRQL
LOJDVULHVFHDVSLQJHUHO¶DFTXDYHUVROHSDUHWLGDQGRFRVuOXRJRDOODIRUPD]LRQHG
XQILOPOLTXLGRSLVSHVVRQHOODSDUWHLQIHULRUHGHOFRQGRWWR$OO¶LQWHUQRGOILOPLO
JDVVLPXRYHWUDVFLQDQGRFRQVqPLQXVFROHJRFFLROLQHG¶DFTXD
3HUWLWROLYROXPLFLDQ RUDSLHOHYDWLGLYHQWDLPSRVVLELOHORVWDELOL]]DUVLGHO
ILOPOLTXLGRSHUFXLODIDVHGHQVDVLGLVSHUGHQHOJDVHVLSDUODGLPRWRGLVSHUVR
0$33(',)/8662
)LJXUD$DPRWRVWUDWLILFDWREPRWRRQG VRFPRWRDWDSSLGPRWRDILRWWLHPRWRD
EROOHIPRWRDQXODUH
6RQRSLDQLVXFXLQIXQ]LRQHGLDOFXQLSDUDPHWULVLLQGLYLGXDQROHUHJLRQLGL
VWDELOLWjGHLYDULHJLPLGLPRWRVDOYROH]RQHGL WUDQVL]LRQHGDX U JLPHDOO¶DOWUR
LQFXLGLYHQWDGLIILFLOHSUHYHGHUHTXDOHWLSRGLPRWRDYUjOXRJR
(VLVWRQRLQOHWWHUDWXUDPDSSHGLIOXVVRULFDYDWHLQGLYHUVHFRQGL]LRQLGLIDFLOH
FRQVXOWD]LRQHHG GLVFU WDSUHFLVLRQHSHUODPDJJLRUSDUWHG OOHDSSOLFD]LRQLFKH
SHUzVRQRYDOLGHVRORQHOOHFRQGL]LRQL LQFXLVRQRVWDWHRWWHQXWHQRQHVVHQGR
SRVVLELOHWHQHUHG ELWDPHQWHLQFRQWRXWWL LSDUDPHWULFKHLQIOXHQ]DQR
O¶HYROX]LRQHGHOIOXVVRLQROWUHqSRVVLELOHFKHXQUHJLPHLQDSSDUHQ]DVWDELOL]]DWR
LQUHDOWjVLDDQFRUDLQIDVHGLWUDQVL]LRQHSHUFLzqQHFHVVDULRSUHYHGHUHV PSUH
DGHJXDWHOXQJKH]]HGLULODVVDPHQWRSHUFKqODFRQILJXUD]LRQHGLIOXVVRVLVYLOXSSL
FRPSOHWDPHQWH
7UDLSULQFLSDOLIDWWRULFKHKDQQRHIIHWWRVXOUHJLPHGLPRWRVLULFRUGDQR
IRUPDGHOODVH]LRQH
OXQJKH]]DGHOFRQGRWWR
DQJRORIUDO¶DVVHHO¶RUL]]RQWDOH
SRUWDWHVS FLILFKHLQYROXPHG OOHGXHIDVL
GHQVLWjHYLVFRVLWjGLOLTXLGRHJDV
WHQVLRQHVXSHUILFLDOH
FRQGL]LRQLG LPPLVVLRQH
IOXVVRWHUPLFRDWWUDYHUVRO SDUHWL
VLQJRODULWjGLTXDOVLDVLQ WXUD
'LDJUDPPDGL%DNHU
4XHVWDP SSDqXWLOL]]DWDVRSUDWWXWWRQHOO¶LQGXVWULDSH ROLIHUDHS LOSURJHWWR
GLFRQGHQVDWRUL
/¶DVFLVVDHO¶RUGLQDWDGHOGLDJUDPPDVRQRHVSUHVVHLQIXQ]LRQHGHOOHSRUWDWH
VSHFLILFKHGHO OLTXLGRHGHOJDVHGLGXHFRHIILFLHQWLOH\GLSHQGHQWLDOOH
SURSULHWjI VLFKHGHLGXHIOXLGLHFRVuGHILQLWL
O
U
U
U
U
§
©
¨
·
¹
¸
J
D
O
Z
\
V
V
P
P
U
U
§
©
¨
·
¹
¸
§
©
¨
·
¹
¸
ª
¬
«
«
º
¼
»
»
:$
:
:
O
O
GRYHLSHGLFLDHZLQGLFDQROHSURSULHWjILVLFKHGHOO¶DULDHGHOO¶DFTXDDOOD
WHPSHUDWXUDGL.HDOODSUHVVLRQHGL0SD
,QDVFLVVD qULSRUWDWRLOSURGRWWR*
O
u\HVSUHVVRLQ NJuP
uV
PHQWUHLQ
RUGLQDWDF¶qLOUDSSRUWR*
J
OQHOOHPHGHVLPHXQLWj
'LDJUDPPDGL0DQGKDQH
6LWUDWWDGLXQGLDJUDPPDFRVWUXLWREDVDQGRVLVXP JOLDLDGLG WLVSHULPHQWDOL
PROWLGHLTXDOLVLULIHULVFRQRDPLVFHOHGLDULDHDFTXD
/HVXH FRRUGLQDWHVRQROHYHORFLWjVXSHUILFLDOLGHLGXHIOXLGLYDOXWDWH DOOH
FRQGL]LRQLGLWHPSHUDWXUDHSUHVVLRQHHVLVWHQWLQHOODVH]LRQHGLSURYDLOFKHQH
UHQGHODFRQVXOWD]LRQHLPP GLDWDSHU OWURTXHVWRGLDJUDPPDqYDOLGRVRODPHQWH
VHLSDUDPHWULULSRUWDWLLQWDEHOODULPDQJRQRHQWU EHQSUHFLVLLQWHUYDOOL
'LVSHUVR
%ROOH
$QXODUH
)LRWWL
7DSSL
6WUDWLILFDWR
2QGRVR
*/ \ NJ?PAV
**
O
NJP
V
)LJXUD%PDSSDGL%DNHU
GLDPHWURLQWHUQRWXERu
·u
P
GHQVLWjO TXLGR· NJuP
GHQVLWjJDV · NJuP
YLVFRVLWjOLTXLGRu
·u
NJuP
uV
YLVFRVLWjJDV
·u
NJuP
uV
WHQVLRQHVXSHUILFLDOHu
·u
1uP
YHORFLWjVXSHUILFLDOHOLTXLGRu
·PuV
YHORFLWjVXSHUILFLDOHJDV ·PuV
7DEHOOD$FDPSLGLYDOLGLWjHOODPDSSDGL0DQGKDQH
'LDJUDPPDGL7DLWHOH'XNOHU
4XHVWRqXQGLDJUDPPDWHRULFREDVDWRVXOORVWXGLRGHOOHWUDQVL]LRQLWUDLYDUL
WLSLGLIOXVVR>
@
9LHQHFRVWUXLWRXWLOL]]DQGRFRRUGLQDWHGLII UHQWLDVHFRQGDGHOOWUDQVL]LRQHLQ
HVDPHHSUHFLVDPHQWH
;)SHUODWUDQVL]LRQHGDPRWRRQGRVRDLP WLLQWHUPLWWHQWHHGD XODUH
;7SHUODWUDQVL]LRQHGDPRWRLQWHUPLWWHQWHDPRWRDEROOH
; FRVWDQWHSHUODWUDQVL]LRQHGDPRWRDQXODUHDLPRWLLQWHUPLWWHQWHHDEROOH
,SDUDPHWUL;)7VRQRF VuGHILQLWL
%ROOH
7DSSL
6WUDWLILFDWR
j
*
M
/
PV
)LJXUD& DGL0 QGKDQH
;
GS
G]
GS
G]
O
J
§
©
¨
·
¹
¸
§
©
¨
·
¹
¸
ª
¬
«
«
«
«
º
¼
»
»
»
»
)
J
O J
U
U U
D
M
'JFRV
J
GRYHDUDSSUHVHQWDO¶L FOLQD]LRQHGHOF GRWWR
ULVSHWWRDOO¶RUL]]RQWDOHM
J
HM
O
VRQROHYHORFLWjVXSHUILFLDOLGSG]
J
HGSG]
O
VRQR
OHFDGXWHGLSUHVVLRQHSHUDWWULWRFKHVLYHULILFKHUHEEHURV LGX IOXLGLVFRUUHVVHUR
GDVROLDOO¶LQWHUQRGOFRQ RWWRQ
O
ODYLVFRVLWjFLQHPDWLFDGHOOLTXLGR
/DILJXUDSURSRQHGXHGLDJUDPPLTXHOORDWUDWWRILQHqVWDWRF VWUXLWRVRWW
O¶LSRWHVLGLPRWRGHO OLTXLGRODPLQDUHHPRWR GHOJDVWXUEROHQWRXWLOL]]DQGRFLRqLO
SDUDPHWUR GL0DUWLQHOOL;
YW
PHQWUHO¶DOWURF QVLGHUDWX EROHQWRLOP WR GL
HQWUDPEHOHIDVLHGqULIHULWRDG;
WW
&RQIURQWDQGRTXHVWDPDSSDFRQ TXHOODVSHULPHQWDOHGL0DQGKDQHVLRVVHUYD
FKHODWHRULDY OHVROWDQWRTXDQGRVLKDDFKHYHGHUHFRQUHJLPLQHWWDPHQWHGLVWLQWL
IUDORURPHQWUHVLGRYUHEEHURLQWURGXUUHPRGHOOLSLDFFXUDWLSHULQGLYLGXDUH
O¶HVDWWRFRQILQHIUDXQWLSRGLPRWRHG XQDOWUR
(48$=,21,)21'$0(17$/,
'DWR XQ YROXPHJHQHULFR GXQDPLVFHODELIDVHLSXzLPSRUUHOD
FRQVHUYD]LRQHGHOODPDVVDGHOODTXDQWLWjG PRWRGHOPRPHQWRGHOODTXDQWLWjG
PRWRHGHOO¶HQHUJLDWRWDOH/HHTXD]LRQLF VuFULWWHLQIRUPDLQWHJUDOHWUDVIRUPDWH
JUD]LHDOO¶LPSLHJRGHOODUHJRODGL/HLEQL]HGHOWHRUHPDGL*DXVVD VXPRQROD
7
GS
G]
J
O
O J
ª
¬
«
«
«
«
º
¼
»
»
»
»
U U DFRV
parametro X
0,001
0,01
0,1
1
10
0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000 10000
1=F
2=X=cost
3=T
ondoso
intermittente
bolle
anulare
1
1
2
2
3
)LJXUD'PDSSDGL7DLWHOH'XNOHU
IRUPDGLVRPPDGLGXHLQWHJUDOLGLYROXPHHGLXQLQWHJUDOHGLVXSHUILFLHHVWHVR
DOO¶LQWHUIDFFLDGHOOHGXHIDVL'DFLDVFXQRGHLGXHLQWHJUDOLGLYROXPHXQRSHU
RJQLIDVHVLULFDYDQROHHTXD]LRQLORFDOLLVWDQWDQHHSHUOHVLQJROHIDVLO¶LQWHJUDOH
GLVXSHUILFLHLQYHFHIRUQLVFHO HTXD]LR LVWDQWDQHHORFDOLVXOODLQWHUIDFFLD
,ELODQFLJHQHUDOL]]DWL
,QGLFKLDPRFRQ9WXQYROXPHJ RPHWULFRLQPRWRQHOORVSD]LRHFQ$WOD
VXDIURQWLHUDFKLXVD,QXQSXQWRJH HULFRGLTXHVW¶XOWLPDVLDQLOYHUVRUHQRUPDOH
GLUHWWRYHUVRO¶HVWHUQRYHGLILJXUD
,OYROXPH9WqWDJOLDWRLQGXHGDOO¶LQWHUIDFFLD$
L
WWUDOHGXHIDVLVLD9
J
WLO
YROXPHRFFXSDWR GOO¶DULD H9
O
WTXHOOR RFFXSDWR GOO¶DFTXD/HIURQWLHUHGL
TXHVWLXOWLPLVRQR GDWHDOO¶XQLRQHWUD$
L
WH$
J
WHWUD$
L
WH$
O
W
ULVSHWWLYDPHQWH
/HHTXD]LRQLJH HUDOLGLELODQFLRSRVVRQ HVVHUHVFULWWHQHOODIRUPDFRQGHQVDWD
VHJXHQWH
,OYDORUHDVVXQWRG)
N
<
N
M
N
SXzRWWHQHUVLGDOODVHJXHQWHWDE OOD
%,/$1&,2\
N
M
N
I
N
0DVVD
4XDQWLWjGLPRWR Y
N
7
N
)
0RPHQWRGOOD
TXDQWLWjG PRWR
UuY
N
7
N
5 Uu)
9
/
W
9
*
W
$
,
W
$
/
W
$
*
W
Q
)LJXUD$YROXPHGLFRQWUROOR
G
GW
N N
N JO
U U
N N N N
$ WNJO9W
G9 G$
NN
< <
³
¦
³
¦
Y Q
³
¦
³
¦
U
N N
9WNJO $ WNJO
G9 G$
N N
)
Q M
N N
(QHUJLDWRW OH
X Y
N N
T
N
7
N
Y
N
)Y
N
7qLOWHQVRUHGHJOLVIRU]L5qLOWHQVRUHHPLVLPPHWULFRFRUULVSRQGHQWHDO
YHWWRUHSRVL]LRQHU
/DUHJRODGL/HLEQL]HLOWHRUHPDGL*DXVV
,QGLFKLDPRFRQY
$
QODYHORFLWjGLVSRVWDPHQWRGLX SXQWRJHQHULFRGHOOD
IURQWLHUD HFRQI[\]W XQJHQHULFRFDPSRVFDODUH ODUHJRODGL/HLEQL]
SHUPHWWHGLWUDVIRUPDUHLOWDVVRGLYDULD]LRQHQHOWHPSRGHOO¶LQWHJUDOHGLYR XPH
GHOODIXQ]LRQHQHOODVRPPDGLXQLQWHJUDOHGLYROXPHHGLXQRGLVXSHUILFLHFLRq
6LDQRLQYHFH%G0ULVSHWWLYDPHQWHXQFDPSRYHWWRULDOH HWHQVRULDOH,O
WHRUHPDGL*DXVVFRQVHQWHGLWUDVIRUPDUHXQLQW JUDOHGLVXSHUILFLHLQXQWHJUDOH
GLYROXPHVHFRQGROHVHJXHQWLUHOD]LRQL
Q% % Q0 0
³³ ³³
G$ G9 G$ G9
9$ 9$
/HHTXD]LRQLORFDOLLVWDQWDQHHSHURJQLIDVHHOFRQWRUQR
3DUWHQGRGDOO¶HTXD]LRQHHGDSSOLFDQGRODUHJRODGL/HLEQL]HGLO
WHRUHPDGL*DXVVVLRWWLHQH
GRYH
0
N N N L N
U Y Y Q HY
L
qODYHORFLWjG VSRVWDPHQWRGHOO¶LQWHUIDFFLD
'DOPRPHQWRFKHO¶HTXD]LRQHG YHHVV UHVRGGLVIDWWDSHURJQL9
N
WH$
L
W
RWWHQLDPROHHTXD]LRQLORFDOLLVWDQWDQHHSHURJQLIDVH
HOHFRQGL]LRQLLVWDQWDQHHORFDOLFRQWRUQR
/HHTXD]LRQLLVWDQWDQHHORFDOLPHGLDWHQHOORVSD]LRHQHOWHPSRHLORURPHWRGL
GLULVROX]LRQH
/HHTXD]LRQLOFDOLLVWDQWDQHHSHUOHGXHIDVLHDOO¶LQWHUIDFFLDGHULYDQWLGDOOD
FRQVHUYD]LRQHGHOODPDVVDGHOODTXDQWLWjHGHOPRPHQWRGHOODTXDQWLWjG PRWRH
G
GW
I[\]W
I
W
G9 I G$
9W 9W
$
$W
G9
³ ³ ³
w
w
Y Q
w
w
U U U
W
G9
N N N N N N N N
9W
N
N JO
< < )
ª
¬
«
º
¼
»
³
¦
Y M
> @
¦
³
0
N N N N
$ W
N JO
,
< Q M G$
w
w
U U U
W
N N N N N N N N
< < ) Y M
0
N N N N
N OJ
<
¦
Q M