Analisi tecnica e normativa sul condizionamento dell'aria in ambienti ospedalieri

2 
 
 
 
CAPITOLO 1 
 
 
BENESSERE E COMFORT AMBIENTALI 
 
 
Nella societ  moderna la maggioranza delle persone trascorre gran parte del 
proprio tempo, quasi il 90%,  in ambienti confinati, in presenza di un clima 
artificiale.  
La realizzazione di condizioni di benessere all’interno di un ambiente chiuso 
Ł pertanto uno dei principali obiettivi per le figure professionali chiamate alla 
progettazione degli edifici. Il benessere diventa un elemento di progetto, dal quale 
prendono spunto le soluzioni edilizie ed impiantistiche. 
Esso include in genere fattori termici e fattori non termici: i primi fanno 
riferimento al comfort  termoigrometrico, cioŁ a quell insieme di valori dei 
parametri fisici che mantengono i parametri biologici ai valori ottimali con il 
minimo sforzo da parte dell individuo, mentre i secondi si riferiscono alla purezza 
dell aria all interno degli ambienti, oltre che a f attori acustici e 
visivo/illuminotecnici. 
La necessit  di mantenere controllate e specifiche condizioni all interno 
degli edifici sfocia nel condizionamento ambientale, cioŁ in quell insieme di 
tecnologie che mirano al controllo dell aria in termini di temperatura, umidit , 
purezza e velocit  di movimento indipendentemente d alle variazioni delle 
condizioni esterne. 
3 
 
Focalizzando l attenzione sul settore civile, a seconda della tipologia di 
edificio con cui si ha a che fare, gli impianti tecnologici di condizionamento 
dell aria sono chiamati a soddisfare esigenze di maggiore o minore criticit , il che 
si traduce poi in una differente complessit  degli impianti: si pensi ad esempio 
alle differenti esigenze presentate da un edificio di tipo residenziale e da un 
edificio ospedaliero. 
Nei seguenti paragrafi si tratteranno i temi relativi alla purezza dell aria 
indoor (IAQ) e quelli relativi al comfort termoigrometrico, alla luce dell analisi 
della normativa vigente a riguardo.  
Si approfondir  inoltre la tematica in relazione al le utenze ospedaliere, 
necessario preludio alla trattazione su cui il presente lavoro Ł imperniato. 
 
1.1 Qualit  dell aria negli ambienti confinati  
Mentre la consapevolezza del rischio per la salute determinato 
dall inquinamento atmosferico Ł patrimonio comune, Ł difficile accettare che 
l aria contenuta nelle abitazioni e nei luoghi di lavoro  non industriali (ambienti 
confinati dove la qualit  dell aria non Ł direttamente associata al tipo di attivit  
produttiva), possa costituire una reale minaccia per l integrit  fisica delle persone. 
Questo perchØ Ł radicata nella convinzione comune l idea secondo cui l ambiente 
costruito e la propria casa in primo luogo, costituiscano un riparo da tutti gli 
agenti aggressivi presenti all esterno.  
L organismo umano, attraverso i tessuti e la respirazione, stabilisce con 
l ambiente in cui vive e lavora un continuo scambio di materia ed energia, da ci  
discende l importanza della qualit  dell aria che l o circonda. 
Da alcuni anni, nei paesi maggiormente sviluppati, si Ł constatata 
l insorgenza di una nuova tematica di primario interesse per la salute pubblica: 
l aria che si respira all interno dei luoghi costru iti non industriali (scuole, luoghi 
di lavoro, residenze, locali pubblici di spettacolo, svago, relax, ecc.), Ł di gran 
lunga piø inquinata dell aria esterna. 
Le cause di tale situazione dipendono da  svariati fattori, quali l impiego 
dell energia elettrica e le tecnologie ad essa correlate, l immissione nel ciclo 
edilizio di nuovi prodotti inquinanti, la scarsa attenzione progettuale a soluzioni 
4 
 
tecniche appropriate, la diminuzione dei ricambi d aria a causa delle misure per il 
contenimento dei consumi energetici negli edifici, la minore attenzione dei 
progettisti nei confronti dei problemi di igiene edilizia, le diverse abitudini di vita 
della popolazione che tende a trascurare determinate operazioni di pulizia e, 
contemporaneamente, impiega prodotti chimici di largo consumo che aumentano 
il carico inquinante (insetticidi, deodoranti per l ambiente, detersivi, detergenti, 
ecc.). 
Agli inquinanti nuovi, di origine chimica (monossido di carbonio, biossido 
di carbonio, biossido di azoto, anidridi varie, composti organici volatili, 
formaldeide, toluene, benzene, stirene, isocianati, ecc.) o di nuova individuazione, 
come quelli di tipo fisico (gas radon, campi elettromagnetici naturali ed 
artificiali), si aggiungono inquinanti classici, come quelli di origine biologica 
(muffe, batteri, funghi, pollini, ecc.). Il risultato ottenuto Ł una miscela di nuovi e 
vecchi contaminanti presenti all interno degli edifici, con conseguenti danni 
transitori o permanenti alla salute degli individui, che vanno dalle sensazioni di 
malessere all acuirsi dei fenomeni allergici, fino a diverse forme di patologia 
tumorale. 
Trattasi di una problematica molto vasta e da tempo all attenzione della 
scienza bio-medica: gi  nel 1987 l Organizzazione M ondiale della Sanit  ha 
riconosciuto e definito la Sick Building Syndrom (Sindrome dell edificio malato   
SBS) come un complesso di sintomi di malessere generale, non specifici ma 
ripetitivi, lamentati dagli occupanti di particolari fabbricati (con ambienti sigillati 
e dotati di impianti per il condizionamento dell aria), che spariscono 
allontanandosi dagli edifici. 
Si parla spesso anche di Building Related Illnes (malattia correlata 
all edificio   BRI): trattasi di un complesso di si ntomi che si manifestano in uno o 
piø occupanti del medesimo edificio; possono essere riferiti ad uno specifico 
fattore eziologico (quadro clinico definito: irritazioni alle mucose provocate dalla 
presenza di formaldeide, tumore polmonare indotto da esposizione a radon indoor, 
legionellosi, ecc.) presente nell aria dell ambient e confinato. Per definire la SBS 
elementi essenziali sono il comfort ed il benessere legati a parametri fisici 
(temperatura, umidit  e ventilazione, velocit  dell  aria, ecc.) e la qualit  dell aria 
5 
 
legata alla presenza di agenti inquinanti di diversa natura (inquinanti fisici, 
chimici e biologici). 
L individuazione del grosso problema relativo all i nquinamento ambientale 
ha innescato in tutto il mondo una serie di iniziative finalizzate alla ricerca. La 
problematica Ł stata studiata sin dagli anni  80 dall Organizzazione Mondiale 
della Sanit  (OMS), dalla NATO, dalla CEE, dall EPA  (Enviromental Protection 
Agency), oltre che da una seria di Enti degli USA, del Canada, della Francia, della 
Germania, della Svezia, ecc. 
In Italia il Ministro dell Ambiente ha istituito nel 1980 una commissione a 
cui collaborarono le universit  (Milano e Bari), le  Associazioni (Assocasa), gli 
Istituti Superiori (ENEA), ecc. Si ricorda la legge n.61 del 21.01.1994 per la 
riorganizzazione dei controlli ambientali e l istituzione dell Agenzia nazionale per 
la protezione dell ambiente (Anpa). Con detta normativa il controllo 
dell ambiente non Ł piø competenza delle ASL, ma viene affidato ad agenzie 
regionali che sono organizzate in settori tecnici corrispondenti alle principali aree 
di intervento. Inoltre, in recepimento della Direttiva CEE n. 106/89, lo Stato ha 
emanato il D.P.R n. 246 del 21 aprile 1993 relativo ai prodotti da costruzione 
dove, tra i requisiti essenziali richiesti per gli edifici, all allegato A, punto 3, 
Igiene, salute ed ambiente, Ł sancito: 
  per soddisfare questa esigenza l opera deve essere  concepita e costruita 
in modo tale da non costituire una minaccia per l igiene o la salute degli 
occupanti o dei vicini, causata in particolare, dalla formazione di gas nocivi, 
dalla presenza nell aria di particelle di gas pericolosi, dall emissione di 
radiazioni pericolose, dall inquinamento o dalla contaminazione dell acqua e del 
suolo, da difetti di evacuazione delle acque bianche o nere, dai fumi e da residui 
solidi o liquidi e dalla formazione di umidit  in p arti o sulle superfici interne 
dell opera..  . 
Si approfondir  nel paragrafo seguente l aspetto re lativo alla qualit  
chimico-fisica dell aria, indicata oggi con l acron imo IAQ (Indoor Air Quality).   
6 
 
1.1.1 Cause dell inquinamento Indoor  
Le cause dell inquinamento degli ambienti interni sono molteplici e fra loro 
correlate. Allo stesso tempo Ł possibile individuare numerose tipologie  di 
sorgenti di sostanze inquinanti, fra cui: 
• materiali per le costruzioni; 
• materiali e prodotti per le finiture; 
• materiali di arredo e corredo; 
• impianti di climatizzazione e di riscaldamento; 
• prodotti di largo consumo per la pulizia e la manutenzione; 
• presenza di persone, animali, piante; 
• attivit  umane. 
Si possono classificare gli inquinanti interni secondo la provenienza, la loro 
tipologia (di tipo fisico, chimico, biologico) e gli effetti che essi producono 
sull uomo. 
La tabella 11 descrive alcuni inquinanti interni, la loro origine e gli effetti 
sulla salute.  
 
 
                                                           
1
 Fonte: A.Baglioni e S. Sardi, Costruzioni e salute. Criteri, norme e tecniche contro l’inquinamento 
interno, Franco Angeli, Milano 1991, p.30. 
7 
 
 
Tabella 1 Descrizione, sorgenti ed effetti di alcuni inquinanti presenti nell ambiente interno 
 
Secondo la provenienza si classificano: 
• sostanze contaminanti generate internamente per la presenza di persone, 
processi di combustione, materiali edilizi e arredi. Piø precisamente quelle 
prodotte dal metabolismo umano (CO2 e odori corporali), dal fumo di tabacco, 
dalla cottura dei cibi, dalla presenza degli impianti di condizionamento, da 
prodotti chimici impiegati per la pulizia o per il funzionamento di fotocopiatrici, 
da materiali edilizi ed arredi che rilasciano composti organici volatili (VOC); 
• sostanze contaminanti nell aria esterna e che contribuiscono al carico 
inquinante interno attraverso l apertura delle finestre o proveniente dai condotti di 
ventilazione. I principali inquinanti, come noto, sono: l ossido di carbonio (CO), 
gli ossidi di azoto (NOx) e di zolfo (SOx) i composti organici volatici (VOC), il 
particolato sospeso e l ozono. 
Secondo il tipo si classificano: 
• gas o vapori (CO, CO2, NOx, SOx, VOC, ozono); 
• radiazioni ionizzanti (Radon e prodotti di decadimento del radon); 
• radiazioni non ionizzanti (radiazioni ultraviolette, campi elettromagnetici 
naturali e artificiali); 
• inquinanti biologici: microrganismi (muffe, funghi, batteri, virus, protozoi, 
ecc.), materiale organico di origine animale o vegetale (pollini); 
• fumo di tabacco o particolato, come fibre, polvere, ecc. (si ricorda per 
inciso la grande influenza che hanno sulle allergie dell apparato respiratorio le 
particelle sospese di dimensioni inferiori a 10
. 
8 
 
Secondo gli effetti tutti gli inquinanti sopra citati hanno sull organismo gli 
effetti piø diversi, che vanno dalle sollecitazioni sensoriali come gli odori, a quelle 
fisiologiche come cefalea o affaticamento, oppure a quelle biologiche vere e 
proprie, come irritazioni agli occhi o delle mucose e reazioni allergiche, per finire 
con patologie mutagene o cancerogene. Anche i materiali non sono esenti da tali 
attacchi inquinanti, basti pensare ai danni provocati dalla proliferazione di 
inquinanti biologici quali le muffe. 
Le quantit  degli inquinanti vengono espresse attra verso la loro 
concentrazione (in ppm, mg/m3, µg/m3; per gli inquinanti biologici in numero di 
particelle per metro cubo; per i gas radioattivi in Becquerel al metro cubo), ma va 
osservato che il quadro dei rilevamenti di tali concentrazioni Ł assai carente e 
poco organico nel nostro Paese. Alcuni dati sono reperibili nella letteratura 
internazionale, ma non sono particolarmente probanti. In ogni caso, poichØ i 
meccanismi di assorbimento da parte dei tessuti e degli organi del corpo umano 
differiscono moltissimo da inquinante ad inquinante, piø che la concentrazione 
occorrerebbe monitorare, in funzione dell esposizione del soggetto, la dose 
biologica nei capelli, nel sangue, nei tessuti e la sua variabilit  nel tempo. 
Volendo procedere ad un esame piø puntuale, vengono di seguito 
riconsiderati alcuni dei contaminanti presenti negli edifici ad uso civile, ed in 
particolare quelli che sono stati considerati preziosi indicatori della qualit  
dell aria interna. 
 
1.1.1.1 Bioeffluenti ed anidride carbonica 
I bioeffluenti sono composti organici emessi sotto forma di gas o particelle 
del corpo umano, sia con la respirazione che con la sudorazione o la traspirazione, 
ecc., per effetto del metabolismo e quindi in quantit  correlata all attivit  
dell individuo. 
I bioeffluenti non hanno azione tossica ma l aumentare della loro 
concentrazione in locali affollati crea un senso di sgradevolezza e fastidio. Per 
molto tempo, quale indice di tale fastidio, Ł stata assunta la concentrazione di CO2 
che sempre accompagna l attivit  metabolica. L uso della CO2 come indicatore 
per l odore emesso dal corpo umano ha portato a considerare tale gas come 
9 
 
surrogato per indicare in modo globale la qualit  d ell aria interna. Quando Ł stato 
assegnato un limite superiore per la sua concentrazione, si intendeva 
essenzialmente regolare la presenza di bioeffluenti umani senza implicazioni nØ 
sulla presenza di altri inquinanti in ambiente nØ sulla validit  intrinseca di tale 
limite. Infatti, Ł stato dimostrato che tale limite risulta insufficiente in spazi 
fortemente affollati oppure in presenza di altre sostanze inquinanti. Se comunque 
l uso della CO2 come indicatore globale Ł da ritenersi superato, la sua misura 
insieme a quella dei VOC e dell ammoniaca va considerata per la determinazione 
oggettiva della qualit  dell aria. 
 
1.1.1.2 Prodotti di combustione: SOx, NOx, CO 
Responsabili della produzione di questi gas, che possono essere irritanti o 
tossici secondo la loro concentrazione, sono i processi di combustione quali quelli 
dovuti a cottura di cibi, impianti autonomi a gas per il riscaldamento e la 
preparazione di acqua calda, stufe a cherosene, sigarette. Il biossiddo di zolfo SO2 
ha un azione prevalentemente irritante per l appara to respiratorio e pu  arrecare 
seri fastidi a persone con malattie cardiovascolari; diventa tossico per 
concentrazioni superiori a 5 ppm. Il biossido di zolfo NO2 pu  provocare per 
concentrazioni superiori a 350 µg/m3, disturbi respiratori sui bambini; gli stessi 
sintomi possono manifestarsi in individui adulti sani per concentrazioni superiori 
ai 1000 µg/m3. A tutti Ł nota l estrema tossicit  dell ossido di  carbonio CO dovuta 
alla sua grande capacit  di combinarsi con l emoglo bina del sangue, formando un 
composto stabile chiamato carbossiemoglobina che non permette piø lo scambio 
di ossigeno nei polmoni. PoichØ il CO ha un affinit  con l emoglobina che Ł circa 
superiore di 200 volte a quella dell ossigeno, si comprende come gi  
concentrazioni di 10-20 ppm, impoverendo di ossigeno l organismo, possano 
provocare seri disturbi a persone affette da malattie cardiovascolari o 
broncopneumatie croniche. Tra i prodotti della combustione dobbiamo anche 
includere il fumo delle sigarette. 
 
10 
 
1.1.1.3 Composti organici volatili 
Ormai indicati comunemente con l acronimo VOC (Volatile Organic 
Compounds), sono costituiti da una grande quantit  di sostanze tra le quali 
prevalgono gli idrocarburi aromatici e clorurati, i terpeni, le aldeidi. Tra queste 
ultime le piø diffuse in edifici residenziali sono il toluene e la formaldeide sotto 
forma di particolato aerodisperso. I VOC sono sempre presenti in ambienti chiusi, 
dato che essi sono legati all uso di colle e vernici impiegate soprattutto in arredi 
moderni a base di truciolato ligneo, all uso di deodoranti, tarmicidi, solventi per le 
vernici; inoltre, sono causa di formazione di VOC i processi di combustione, 
compreso il fumo prodotto dalle sigarette e lo stesso metabolismo dell uomo. 
Alcuni dei componenti sono particolarmente nocivi per l uomo; si ricordi la 
formaldeide, presente nel fumo di tabacco e nella esalazione delle schiume 
poliuretaniche, che per concentrazioni dell ordine dei 2 mg/m3 ha effetti irritanti 
per le vie respiratorie, ma Ł sospetta di produrre neoplasie in concentrazioni 
superiori. 
E  doveroso segnalare che i VOC sono sempre presenti negli edifici 
residenziali e la loro presenza Ł  legata sia all attivit  umana che ai materiali da 
costruzione arredi, pitture, parati, moquette, ecc.: la misura dei composti organici 
volatili totali (TVOC) pu  esssere un mezzo per verificare gli eff etti di un 
ambiente inquinato sulla salute o sul benessere dell uomo. In altre parole si pensa 
che al fine sopracitato i VOC possano essere un indicatore della qualit  dell aria, 
cosi  come la CO2 e NH3 lo sono per i bioeffluenti. Certo occorre ancora un certo 
grado di cautela nello stabilire scale di valori e ci , sia per la non univoca 
definizione dei VOC stessi, sia per la scarsa confrontabilit  dei metodi di misura. 
Per esempio Ł ancora dibattuto il problema se i TVOC misurati con le tecniche 
attuali siano o non siano la somma di tutti i componenti organici volatili singoli 
presenti. Le tecniche di misurazione sono complesse o possono condurre a 
risultati diversi. Nonostante ci , Seifert, nel  91 , ha deteminato un limite superiore 
per tale categoria di sostanze di 300 µg/m3. Si Ł comunque lontani dal ruolo piø 
certo assunto dai valori limiti di soglia (TLV) introdotti per assicurare la salute 
degli operai nei luoghi di lavoro in presenza di contaminanti specifici. 
11 
 
Nella tabella 2 si riportano le principali sostanze tossiche presenti quali 
inquinanti VOC nelle abitazioni. 
 
Sostanza tossica  Dove si trova Effetti biologici 
Amianto   
Coperture in eternit, 
tubazioni, isolanti, ecc. 
Disturbi respiratori, 
cancerogeno 
Anidride carbonica  
Scarichi da riscaldamento, 
autotrazione 
Emicrania, vertigini, 
svenimenti 
Anidridi solforosa e 
solforica 
Scarichi da riscaldamento, 
autotrazione 
Bronchiti, infiammazioni 
oculari, danni renali 
Benzene   
Colori, vernici, smalti, colle, 
isolanti sintetici, plastiche 
Disturbi respiratori, 
cancerogeno 
Clorobenzolo  
Solventi, pesticidi, vernici, 
smalti 
Narcotico, intossicazione 
epatica, infezioni renali 
Cromo   
Coloranti, olii, cuoio, 
cemento e derivati 
Bronchiti croniche, 
irritazioni oculari, 
cancerogeno 
Dicloretano e tricloroetano 
Solventi, resine sintetiche, 
gomma, pvc, pavimenti 
sintetici 
Emicranie, svenimenti, 
danni epatici, renali 
intestinali 
Estere acido fosforico 
Prodotti antincendio, 
insetticidi, fungicidi, 
diserbanti, ammorbidenti 
Disturbi nervosi, vertigeni, 
leucocitosi, disturbi oculari, 
epatiti 
Fenolici   
Coloranti, collanti, vernici, 
smalti 
Vertigini, emicranie, 
difficolt  circolatorie ed 
epatiche, disturbi al sistema 
nervoso 
Formaldeide   
Vernici, collanti, truciolato, 
pannelli in sughero, materie 
plastiche, disinfettanti 
Amicrania, asma 
bronchiale, eczemi, dolori 
articolari, disturbi sistema 
nervoso 
Isocianato  
Collanti, gomma, vernici, 
smalti 
Irritazione alle mucose, 
asma bronchiale allergica 
Mercurio   
Colarante, lampade, pile, 
shampoo, inchiostri da 
stampa, prodotti pulizia 
pavimenti 
Alterazioni enzimatiche, 
eczemi, danni alle cellule 
celebrali e renali 
Monossido di carbonio 
Scarichi di riscaldamento, 
autotrazione 
Disturbi circolatori 
neuropsichici visivi, 
emicranie, tachicardie 
Pentaclorofenolo  Fungicidi ed impregnanti edili 
Danni epatici, renali 
consunzione del midollo 
osseo 
Piombo   
Colori, vernici, tubazioni, 
pannelli e barriere 
antiacustiche 
Emicrania, vertigini ed 
epilessia 
Sulfamidici  
Medicinali, impregnati edili 
ad azione battericida 
Asma bronchiale, 
dermatiti,danni renali e 
disturbi digestivi 
Stirene   
Polisterolo, adesivi isolanti, 
plastica, confezioni per 
Depressione, emicrania, 
disturbi mentali, mutageno, 
12 
 
alimenti cancerogeno. 
Tensioattivi  Prodotti per la pulizia 
Reazioni allergiche delle 
mucose e della pelle 
Tricloroetilene  
Prodotti per la pulizia e 
smacchiatori 
Danni alle cellule e al 
sistema nervoso centrale 
Vinilclorulo  Giocattoli, tessuti, tendaggi cancerogeno 
Toluolo e Xilolo  
Sbiancanti, solventi, vernici e 
smalti 
Narcotico, danni epatici renali 
e cardiaci 
Tabella 2 Principali sostanze inquinanti tossiche presenti quali inquinanti nelle abitazioni (VOC) 
 
1.1.1.4 Il radon (Rn) 
E  dal 1957 che si Ł definitamente correlata l esplicita presenza del Radon e 
dei suoi derivati a patologie di cancro alla gola e ai polmoni. Gli studi iniziati nel 
1932 ebbero dapprima quale campione i minatori, per poi rivolgersi ad operai 
esplicanti differenti attivit  lavorative. Intorno agli anni  70, la scoperta del Rn 
all interno di edifici della Florida destinati ad abitazione diede un ulteriore 
decisivo impulso alle ricerche sulla contaminazione radioattiva di questo gas, 
peraltro chimicamente inerte ed assolutamente inodore. Il Radon Ł un gas prodotto 
da decadimento dell Uranio235 e dell Uranio238, contiene ventisei isotopi 
radioattivi; si trova ovunque nel suolo e nelle rocce, in particolare in quelle di 
origine vulcanica, nei graniti, nelle arenarie, nei tufi, che vengono impiegati come 
materiali da costruzione. Attraverso fessure e pori del terreno il Rn raggiunge la 
superficie terrestre e quindi l atmosfera, con fenomeno di trasporto macroscopico 
dovuti sia a diffusione molecolare, (legge di Sick), sia a flussi convettivi, (legge di 
Darcy). L Istituto Superiore della Sanit , con la c ollaborazione dell ENEA, ha 
effettuato nel 1994 un indagine campionaria in Italia su oltre 4000 abitazioni 
distribuite in 210 Comuni, rilevando una concentrazione superiore ai 400 Bq/m3, 
che Ł il valore di soglia oltre il quale occorre procedere con interventi cautelativi 
nel caso di edifici preesistenti. Tuttavia, studiosi e ricercatori hanno recentemente 
richiesto all Organizzazione Mondiale per la Sanit  (WHO) di abbassare tale 
limite a 200 Bq/m3 per le nuove costruzioni. 
 
13 
 
1.1.1.5 Contaminanti biologici   
Nella tabella 3 vengono riportati i principali agenti biologici e i luoghi e le 
circostanze di possibile esposizione degli stessi. Tra tutti, i piø importanti sono i 
microrganismi viventi, quali muffe, batteri e spore fungine, che trovano il loro 
terreno di coltura in zone umide quali quelle offerte da alcuni componenti degli 
impianti di condizionamento, o quelle delle pareti rese umide dall imbibizione o 
dalla condensa superficiale. Questo ultimo fenomeno si Ł verificato in tempi 
recenti in non poche case soprattutto in determinate zone climatiche, per 
trascuratezze nella progettazione o nella realizzazione di edifici. Il rischio di 
germinazione delle muffe sulle strutture edili Ł maggiore quanto piø bassa Ł la 
loro temperatura superficiale. Detto fenomeno si verifica durante le variazioni 
climatiche con climi freddi, quando l isolamento termico delle pareti o dei plafoni 
non Ł adeguato, quando le strutture sono sature di umidit  generata da una scarsa 
traspirazione o quando si sia in presenza di notevoli ponti termici. Anche 
l aumento della pressione di vapore interna favorisce il formarsi di muffe, e ci  
pu  essere provocato dalla presenza di eccessive so rgenti di vapore o da 
deficienza di ventilazione.  
 
AGENTE BIOLOGICO LUOGO/CIRCOSTANZA 
Acari della polvere e loro particelle fecali. Archivi, locali polverosi. 
Batteri coliformi fecali. 
Utilizzo servizi igienici ed attivit  di pulizia de gli 
stessi; impianti di depurazione acque; contatto con 
acqua nebulizzata contaminata. 
Microrganismi vari (patogeni e non). 
Discariche; raccolta e trasporto rifiuti urbani; 
rifiuti delle mense aziendali/scolastiche. 
Microrganismi patogeni (es. batteri come 
Legionella pneumophila, virus, muffe, funghi) ed 
altri agenti biologici (acari della polvere, pollini) 
presenti nell aria e/o in impianti di 
aerazione/condizionamento. 
Locali con impianto di condizionamento non 
sottoposto a manutenzione periodica; locali ove i 
filtri dei condizionatori non sono periodicamente 
sostituiti; contatto piø o meno ravvicinato con 
persone; vetture con filtri dell aria non 
periodicamente sostituiti e/o senza filtri antipolline; 
presenza nei locali di piante con pollini 
allergizzanti. 
Microrganismi patogeni (es. Salmonella) presenti 
in impianti idrici. 
Utilizzo a scopo potabile di acqua inquinata e/o che 
transita in tubazioni non sottoposte a periodica 
manutenzione e disinfezione. 
14 
 
Microrganismi vari (patogeni e non) altri agenti 
biologici (acari della polvere, pollini). 
Locali con moquette, tappeti e tendaggi non 
regolarmente puliti; contatto con acqua nebulizzata 
contaminata. 
Microrganismi vari, patogeni e non, (batteri, 
parassiti) e altri agenti biologici (es. pollini, 
tossine). 
Contatto con animali vari. 
Tossine. Contatto con insetti (punture). 
Microrganismi vari (patogeni e non). Utilizzo/contatto con sostanze contaminate (acqua 
tecnologica, olio, emulsioni, sangue, saliva, ecc...). 
Tabella 3 principali agenti biologici e i luoghi e le circostanze di possibile esposizione 
 
La contaminazione degli impianti di condizionamento Ł un evento da non 
trascurare. La difficolt  di ispezione e la carenza  di manutenzione dei componenti 
particolari, ove si ha presenza di acqua, quali le batteria di umidificazione e di 
raffreddamento o le torri evaporative, possono permettere il proliferare di spore di 
Aspergillus o Penicillium. Se a ci  si aggiunge la possibilit  di rilevare la  presenza 
in sistemi di filtrazione non igienicamente manutentati di microtossine 
aerodisperse, di polveri e di VOC, si comprende quanta attenzione sia opportuno 
porre per evitare che un impianto pensato e costruito per il benessere dell uomo si 
trasformi in fonte di allergie, cefalee, irritazioni di mucose faringee e bronchiali, 
astenie, o peggio in Legionellosi. 
Il batterio denominato Legionella Pneumophila Ł un patogeno a 
localizzazione intracellulare, rappresenta tra le tipologie di legionella la specie piø 
aggressiva nei confronti dell apparato polmonare umano. Alla Legionella 
Pneumophila ed alle altre specie di Legionella, vengono addebitati vari tipi di 
infezioni respiratorie in diversa proporzione: per l 85% circa alla prima e per il 
rimanente alle seconde. La malattia del Legionario (cos  chiamata perchØ facente 
riferimento all evento che vide radunarsi presso l Hotel Stradford a Philadelfia nel 
luglio del 1976, 4400 ex combattenti del Vietnam, parte dei quali contrassero una 
grave forma di infezione polmonare che gli accertamenti medici che ne seguirono 
accreditarono alla proliferazione di batteri fino ad allora di origine sconosciuta, 
proliferati nelle condotte di distribuzione dell aria dell impianto di 
condizionamento dei saloni e delle camere da letto nell albergo che ospitava i 
partecipanti al raduno), si manifesta con interessamento polmonare con o senza 
15 
 
manifestazioni extrapolmonari in individui particolarmente deboli, affetti da 
patologie croniche, immudepressi o con diagnostica tardiva: pu  portare al 
decesso. 
Viene contratta prevalentemente nel periodo estivo-autunnale, per 
inalazione, inspirando  microgoccioline di acqua contaminata disperse in aria 
sotto forma di aerosol e nebulizzazione. Inizialmente l attenzione dei ricercatori 
venne posta esclusivamente sui sistemi di recupero e deumidificazione degli 
impianti di climatizzazione, successivamente anche all interno dei circuiti delle 
torri di evaporazione e dei sistemi di raffreddamento. Questa constatazione 
evidenzi  il pericolo di una possibile contaminazio ne batterica, per gli impianti di 
condizionameto con le prese d aria esterne ubicate nelle vicinanze delle torri di 
evaporazione. 
Dalle recenti ricerche, la scienza bio-medica ha isolato il batterio Legionella 
anche all interno delle reti di distribuzione e preparazione dell acqua calda 
sanitaria, dove pu  trovare le condizioni ottimali per lo sviluppo. La bonifica delle 
acque viene attualmente realizzata secondo diversi principi operativi, ma il 
problema della presenza delle Legionelle richiede lo studio e la sperimentazione 
di nuove metodiche, che garantiscano sia la sicurezza per gli utenti che l integrit  
degli impianti idrici: si possono citare ad esempio trattamenti di tipo termico, con 
radiazioni UV, e con iperclorazione. La presenza del batterio non comporta 
necessariamente pericolo per esseri umani: Ł nocivo solo quando Ł associato a 
fattori come temperatura dell acqua dai 25 ai 45 C,  presenza di biofilm (struttura 
viscosa di provenienza organica costituita da altri batteri, sali naturali, alghe), 
accumulo di depositi provenienti dalla corrosione dei materiali e prodotti plastici. 
Le superfici zincate offrono un grado discreto di protezione fintanto che i processi 
corrosivi non portano in soluzione ioni di ferro capaci di stimolare la 
proliferazione del batterio.  
Impianti di condizionamento con filtri, separatori di gocce, nebulizzatori, 
umidificatori a pacco umido, torri di raffreddamento, sono i principali componenti 
di impianti tecnologici a rischio.