Fenomenologia del linguaggio sportivo: codice interno o neolingua diffusa?

SPORT COME FENOMENO 
SOCIO-CULTURALE MODERNO
SIMMETRIA 
TRA SOCIETÀ E SPORT
Parlare di fenomeno sociale vuol 
dire considerare un fenomeno che, 
con i suoi riti, ha radici culturali e 
antropologiche profonde e che 
coinvolge molte aree della società.
Lo sport si può reputare un feno-
meno sociale a tutti gli effetti, che 
nasce e si sviluppa dalla comu-
nicazione fra i vari elementi che 
compongono un sistema e, a sua 
volta, infl uisce su questo processo.
“Come ogni fatto 
sociale,anche lo sport 
è una continua creazione 
degli uomini che lo praticano e 
lo organizzano, 
e che sono a loro volta 
trasformati nella loro 
propria creazione.”
G. Magnane
società sport
società
sport
Erronea relazione tra società e sport:
Simmetria tra società e sport:
Per valutare in modo esauriente 
un fenomeno sportivo occorre 
tener presente che le variabili 
che concorrono alla sua deter-
minazione sono molteplici e di 
diversa natura (ambientale, sto-
rica, economica, culturale, poli-
tica...) e che lo sport, se pur in-
fl uenzato dall’ideologia e stru-
mentalizzato dalla politica, eser-
cita un feed-back sulla società.
Risulta quindi erronea l’imma-
gine di una società che comu-
nica “sullo” sport con retroazione 
debole o nulla da parte di que-
st’ultimo. Più appropriata e veri-
tiera è allora la rappresentazione 
di forme di comunicazione più 
simmetriche fra società e sport, 
con scambi reciproci di stimoli 
e informazioni, regolati dai mass 
media che dovrebbero rendersi 
strumento il più possibile obiet-
tivo, indipendente e corretto.
4
SPORT COME FENOMENO 
SOCIALE TOTALE
Lo sport è una molteplicità di 
cose: interessa e contribuisce a 
trasformare attività che vanno 
dalla gestione del tempo libero, 
alla comunicazione, alla poli-
tica, al business commerciale.
Nicola Porro defi nisce “lo sport 
come un fenomeno sociale to-
tale” (1), proprio perchè formato 
da elementi burocratici, politici, 
economici, che interagisce con 
i mass media e quindi diventa 
in grado di produrre modelli ai 
quali uniformare l’intera società.
“Per il sociologo lo sport è 
oggi uno dei momenti privi-
legiati della produzione di 
senso delle nostre società”. (2)
UN TEMPO GIOCO,
ORA SPORT
Lo sport è da considerare come un 
evento che ha attraversato le epo-
che storiche, se non interpretare 
esso stesso un processo storico.
Fino alla metà del XIX secolo il 
vocabolo sport secondo Pivato (3) 
si poteva attribuire solo ad aristo-
cratiche attività del tempo libero 
come la caccia, le corse ai cavalli 
o la scherma; in seguito tale locu-
zione è passata ad indicare pas-
satempi già esistenti da secoli, 
quali i folk games che riempi-
vano contrade, strade e piazze 
soprattutto di giovani borghesi.
Di sport in termini moderni si 
può parlare a partire da metà 
‘800, quando si ha una sporti-
vizzazione dei giochi di strada.
Essa per Lolli (4), Elias, Dunning 
(5) ed altri, consiste in una rego-
lamentazione sempre più pre-
cisa dell’originario gioco popo-
lare, svolto inizialmente come 
passatempo e attività di loisir.
Secondo Dunning (6) il passag-
gio da sport inteso a spirito ludico 
a sport moderno si ha proprio 
nella trasformazione da quello 
che era l’evento popolare legato 
a feste e ricorrenze religiose,
allo sviluppo del professionismo 
sportivo dipendente da attività 
economiche ispirate alla spet-
tacolarizzazione e razionalità.
Dunning evidenzia allora le 
quattro caratteristiche fonda-
mentali dello sport odierno:
crescente competitività,
aumento della serietà del coin-
volgimento,
crescente orientamento alla 
vittoria,
diminuzione dell’idea di sport 
come attività di loisir.
 
5
(1); (2): N. Porro, L’imperfetta epopea, 1989, CUP,  Milano
(3): S. Pivato, L’era dello sport, 1994, Giunti, Firenze
(4): S. Lolli, Sport e società tra realta e immaginario, 1995, Fidal Centro Studi e Ricerche, Roma
(5) (6): N. Elias e E Dunning, Sport e aggressività, 1986, Il Mulino, Bologna 
dello sport: la specializzazione 
evidenzia l’elemento econo-
mico  preponderante dello sport.
4) Razionalizzazione
Essa riguarda la produzione di re-
gole e serve sia a rendere la com-
petizione accessibile a tutti, che 
ad abbassare i livelli di violenza, 
trasformando lo sfogo istintivo 
del gioco di strada in vero e pro-
prio divertimento. Tale processo 
di produzione di regole è tuttora 
in continua evoluzione e favorisce 
sia la spettacolarizzazione, che una 
più democratica diffusione e so-
prattutto praticabilità dello sport.
5) Burocratizzazione
Chi decide le regole del gioco 
è senza dubbio un’organizza-
zione burocratica. Tra i princi-
pali compiti assolti da quest’ul-
tima si annoverano la costitu-
zione delle competizioni e il ra-
tifi care e convalidare i record.
6
6) Quantifi cazione e record
“Il record permette che la com-
petizione abbia luogo non solo 
nel presente, ma anche nel pas-
sato con atleti distanti nel tempo 
e nello spazio.” Gli sport moderni 
sono pervasi dalla tendenza di 
quantifi care spazio, tempo e qual-
siasi prestazione in una quantità, 
in una misurazione. Tutto viene 
registrato per potere essere messo 
in relazione con il passato, affi n-
chè possa avere effetti sul presente 
e sul futuro. É quindi l’essenza 
stessa del record vero  e proprio 
il talismano dello sport moderno.
democratizzazione che ha carat-
terizzato lo sport. Le condizioni 
della competizione devono essere 
le stesse per tutti i partecipanti: 
qualora venissero a mancare le 
pari opportunità tra i contendenti 
la competizione non sarebbe più 
in equilibrio e soprattutto ver-
rebbe a mancare la suspance ne-
cessaria per divertirsi, per scom-
mettere e per suscitare quell’in-
teresse e quella tensione indi-
spensabili in una gara sportiva.
3) Specializzazione
É la caratteristica principale degli 
sport moderni e consiste nel chie-
dere ai campioni affermati di sen-
tirsi parte integrante della squadra 
in cui giocano, della città in cui 
vivono, di stringere legami  af-
fettivi con i propri tifosi e la glo-
riosa storia del team in cui mili-
tano. Essa è accompagnata da una 
forma di coinvolgimento, clas-
sifi cabile in primario, seconda-
rio e terziario. Dal proprietario
al manager, ai giocatori, al ven-
ditore di pop corn, al sociologo 
6 CARATTERISTICHE
PER ESSERE MODERNI
Affi nchè un fenomeno diventi 
di massa è necessario che ci 
sia da parte del pubblico sia un 
coinvolgimento individuale ed 
emotivo, che l’opportunità di 
emulare gli atleti professioni-
sti mediante la pratica perso-
nale di ciò che si vede loro fare.
Perchè ciò si realizzi lo sport deve 
essere al tempo stesso attuale, 
vivo, in costante evoluzione.
Guttman (7) mostra le sei caratte-
ristiche base degli sport moderni:
1) Secolarismo
Lo sviluppo storico ha fatto sì 
che lo sport si secolarizzasse, 
ovvero che perdesse quel carat-
tere epico e religioso che ave-
vano i giochi nell’antichità per 
diventare attività in parte per-
seguite come fi ni a se stesse.
2) Uguaglianza
“L’importante è partecipare” di 
P. De Coubertin (8) esprime in 
modo appropriato il processo di
(1): A. Guttman, Dal rituale al record,1994, Edizioni Scientifi che Italiane, Napoli
(8): P. De Coubertin, Essai de psychologie sportive, 1913, Lausanne
INTERAZIONE TRA 
SPORT E MASS MEDIA
“É la popola-
rità dello sport che 
si impone ai mass media 
o è il potere dei mass media 
che ha reso popolare lo sport?
É un pò come la questione del-
l’uovo e della gallina: posta 
così drasticamente non c’è 
risposta soddisfacente.”
De Masi
PIÙ DI CENTO ANNI
OR SONO...
Lo sport moderno vive della re-
lazione con i mezzi di comunica-
zione: sia con la radio e la televi-
sione che con la carta stampata, 
la quale sin dall’inizio del secolo 
scorso ha saputo integrarsi con 
il fenomeno sportivo diventando 
essa stessa iniziatrice di eventi.
A tal riguardo, come ricorda Fi-
lippo Caria (9), basta pensare alla 
predisposizione del primo giro 
automobilistico in Italia nel 1901 
ad opera del Corriere della Sera, o 
del primo giro ciclistico nel 1908 
promosso dalla Gazzetta dello 
Sport. Altra data storica è quella 
del 1933 quando venne trasmessa 
la prima radiocronaca di una par-
tita di calcio, e infi ne l’Olim-
piade del 1936 a Berlino segnò 
l’inizio della fortunata collabo-
razione tra sport e televisione.
Infi ne si hanno altre tre date sto-
riche per inquadrare il solidale 
legame tra sport e mass media:
1954 nascita dell’Eurovisione,
1964 nascita della Mondovi-
sione,
1968 nascita della Mondovi-
sione a colori.
Certo è che richiamare nell’epoca 
del digitale queste date può appa-
rire un riferimento preistorico, ma 
è signifi cativo che questi tre grandi 
“eventi tecnici” della trasmissione 
televisiva siano stati tenuti a bat-
tesimo dai seguenti avvenimenti:
Mondiali di calcio in Svizzera,
Olimpiadi di Tokyo,
Olimpiadi di Città del Mes-
sico.
UN BINOMIO:
UNA SCELTA D’INTERESSE
Lo sport pur avendo origini molto 
antiche è entrato a far parte del 
nostro quotidiano solo con l’evol-
versi della società post industriale, 
poichè solo in questa epoca ha ac-
quistato un’importanza enorme la 
comunicazione: il vero business 
degli ultimi decenni. I mass me-
dia hanno capito da subito che lo 
sport sarebbe diventato un affare, 
ma perchè ciò accadesse era ne-
cessario renderlo di dominio delle 
masse: la dimensione pienamente 
spettacolare diventa dunque con-
dizione necessaria e suffi ciente 
a quella del business planetario.
Secondo Bechelloni (10) oramai 
la presenza dei media ha trasfor-
mato e trasforma il mondo dello 
sport: da un lato questi si muo-
vono nella direzione di una dila-
tazione dell’interesse per lo sport 
ben oltre i confi ni di coloro che 
lo praticano e ne sono appassio-
nati; dall’altro la loro presenza 
aumenta il peso del professioni-
smo, ampliando i signifi cati sim-
bolici dello sport e accrescendo 
il campo della negoziabilità.
Va ricordato che lo sport non 
è composto solo dai “grandi” 
eventi quali il calcio, la For-
mula Uno oppure il professioni-
smo, esistono infatti molte atti-
vità minori che chiedono di po-
ter essere conosciute e seguite.
Ciò è possibile grazie ai media che 
ne favoriscono la crescita:un loro 
intervento può signifi care per tali 
minoranze eventuali sponsor, re-
lativa possibilità di trovare fi nan-
ziamenti, che a loro volta ne po-
trebbero agevolare la diffusione in 
termini di spettacolo e di pratica.
7
(9): F. Caria, “Per un buon matrimonio” in Sport e massmedia, 1990, Saggi tascabili Laterza e fi gli, Bari (10): G. Bechelloni, La cultura del risultato, 1990, Laterza e fi gli, Bari 
Questo miglioramento dello 
spettacolo sportivo non è pra-
ticamente possibile se lo sport 
stesso preso in considerazione 
non diventa in grado di attrarre 
un elevato numero di spettatori.
PRO E CONTRO 
DEL  CONNUBIO 
MASS MEDIA-SPORT
Interessarsi allo sport vuol dire 
gettare i ponti verso il mondo 
esterno, condividere  conversa-
zioni e opinioni con altre persone, 
maturare passioni eliminando così 
la paura di cadere nella solitudine 
e nell’assenza di legami sociali: 
in quest’ottica lo sport ha un forte 
valore educativo sia per chi lo 
pratica , che per chi si interessa 
ad esso, e proprio grazie ai me-
dia tale valore diventa di massa.
Si evince con facilità allora che 
sport e mezzi di comunicazione 
hanno una funzione di socializza-
zione nella nostra società: ed è pro-
prio per questo che ai mass media 
si critica il fatto di non rendersi 
conto del potere che hanno as-
sunto nella società stessa. Essi 
devono comprendere il compito 
di “fare dello sport lo sport per 
tutti”, dando risalto ai suoi valori 
sociali e non a quelli riguardanti la 
strumentalizzazione economica.
Quest’ultima si può concretiz-
zare nelle seguenti caratteristiche:
affermare uno sport anzichè 
un altro,
privilegiare gli sport-compe-
tizione e quelli millionari, in-
vece di quelli gioco-esercizio 
fi sico,
puntare su ciò che è “da ve-
dere”, più che su ciò che è “da 
praticare”, trascurando così il 
dilettantismo.
Questi aspetti non devono essere 
trascurati poichè nello sport, per 
Borri (11), si manifestano, più che in 
altre attività, gli umori della gente:
quelli manifesti e quelli latenti, 
quelli chiari e quelli oscuri, 
quelli ludici e quelli aggressivi ...
8
(11): A. Borri, Sport e mass media, 1990, Saggi tascabili Laterza e fi gli, Bari 
UN MEDIA SU TUTTI:
LA TELEVISIONE
La televisione ha contribuito alla 
variazione delle regole stesse dello 
sport: essa ha fatto in modo che 
le competizioni sportive venis-
sero ricondotte a spettacolo, ov-
vero  a quello spettacolo in grado 
di assicurare le riprese televisive.
Basta pensare al campionato 
Mondiale di  Formula Uno: la du-
rata delle gare è circoscritta ad un 
preciso numero di giri del circuito, 
ma in caso di pioggia, quando i 
tempi potrebbero dilatarsi, esiste 
un limite di tempo fi ssato a due 
ore di competizione, affi nchè lo 
spettacolo automobilistico rispetti 
i più importanti tempi televisivi.
La televisione è anche in grado 
di mutare parzialmente alcuni ca-
lendari sportivi, sormontando il 
legame naturale tra sport e sta-
gioni: per rispettare il giorno pre-
visto per la diretta televisiva si 
scia con la neve artifi ciale, o si 
gioca a tennis su terreni sintetici
se il luogo di ubicazione del 
campo adempie in modo soddisfa-
cente alle leggi dello spettacolo.
Ma le trasformazioni apportate 
dalla televisione allo sport non 
sono solo negative: questa per-
mette di godere di competizioni 
irraggiungibili a livello logistico, 
di risparmiare economicamente 
per assistere allo spettacolo, di 
gioire e soffrire per la squadra o 
l’atleta preferito comodamente 
seduti sul divano di casa con fa-
miglia e amici. La televisione ha 
quindi semplicemente svelato che 
lo sport è anche spettacolo: le gare 
vengono inserite in un calendario 
di avvenimenti che le rendono 
parte di un tutto. Tale serialità non 
racconta una sola puntata di una 
storia, ma un’intera stagione fatta 
di appuntamenti successivi da 
non perdere, incontri vincenti e 
riscatti, pronostici e scommesse.
É l’informazione televisiva che 
detta le priorità informative: gior-
nali e radio ridefi niscono la notizia.
9