La gestione dei rifiuti nella Provincia Autonoma di Bolzano: il caso dell'inceneritore di Bolzano

Chi protesta è arrivato fuori tempo massimo per cambiare gli eventi, sottolinea l'APPA, infatti la stessa agenzia provinciale «ricorda che sia il PGR, che la procedura di valutazione di impatto ambientale dell'inceneritore prevedono la pubblicazione e consentono a cittadini e associazioni di prendere posizione in tempo utile. Tali osservazioni devono poi essere valutate nell'ambito della procedura di approvazione dei progetti o dei piani: e le varie associazioni non hanno preso posizione nei tempi previsti né rispetto alla VIA dell'inceneritore né al PGR».
Come previsto dalle normative vigenti, per il progetto di costruzione dell’impianto di incenerimento è stata richiesta per parte dell’ufficio impianti smaltimento rifiuti della provincia di Bolzano, committente del progetto, una valutazione d'impatto ambientale. Questa è una norma in grado di stabilire specifiche procedure d'analisi e decisione: l'idea è che i progetti di attività pubbliche e private che possono avere un impatto ambientale rilevante debbano essere sottoposte a una preventiva analisi, volta a stabilirne la compatibilità e a individuare le modalità di minimizzazione degli effetti negativi.

Il proponente elabora uno studio che viene esaminato da un'autorità, al cui giudizio favorevole è condizionata l'autorizzazione del progetto. L'iter procedurale prevede l'informazione e consultazione del pubblico. In data 20 dicembre 2004 l’associazione temporanea di professionisti “MVA BZ” cui era stato assegnato l’incarico di redarre la valutazione, deposita lo Studio di Impatto Ambientale (d'ora in poi SIA) relativo al succitato impianto. In ottemperanza all’art. 6 della L.P. n°7 del 24 luglio 1998, in data 5 gennaio 2005, con una comunicazione pubblicata sui due principali quotidiani locali, viene resa visionabile una copia dello SIA, in una versione quasi completamente in lingua tedesca e quindi di non facile lettura per eventuali osservazioni anche da parte della popolazione di madre lingua italiana e un riassunto non tecnico anche in lingua italiana.