I manga nella cultura popolare italiana degli ultimi trent'anni

Negli ultimi anni sono nate associazioni in tutto il mondo che si dedicano alla produzione di fumetti in stile manga (come ad esempio i manga francesi, i cosiddetti manga occidentali o gli euromanga), che si ispirano alla tecnica grafica e metodo di narrazione e qualsivoglia caratteristica del fumetto giapponese, ma ciò che alla fine assegna lo status di manga ad un’opera fumettistica è la presenza del folklore, della società, delle tradizioni, delle religioni del Paese del Sol Levante. In altre parole la cultura giapponese è il sostrato fondamentale alla realizzazione di un manga di qualunque genere.

“La società giapponese possiede peculiarità evidenti che vengono percepite in Occidente come strane e a volte sciocche se non «cattive» + … forse chi è cresciuto guardando anime percepisce come normali queste stranezze che diventano parte integrante di un immaginario collettivo” (Impegnoso S. “Anime Quotidiane”).
Per esempio, una caratteristica presente anche nel sistema scolastico giapponese e riportata nella maggior parte dei manga e degli anime è che i ragazzi pranzano spesso nel complesso scolastico, si deduce quindi che le lezioni proseguono anche nel primo pomeriggio, caratteristica che ben conosce chi legge manga.

Una volta appresi i classici comportamenti di uno studente giapponese, come quelli rappresentati nei manga e negli anime, lo spettatore è capace di riconoscere e capire certi comportamenti, come ad esempio il rifugiarsi in un parco giochi per bambini quando presi da tristezza, oppure togliersi le scarpe prima di entrare in casa, caratteristica della tradizione giapponese.
“Come accade per qualsiasi medium ovunque nel mondo, anche gli anime veicolano inevitabilmente la cultura dei loro autori e, nello specifico, quella giapponese, pur se nel quadro di una ormai tendenziale contaminazione delle fonti” (Fontana A. Tarò D. ANIME - Storia dell'animazione giapponese 1984-2007).

Vari e numerosi sono infatti negli anime i riferimenti ed i richiami ad elementi fondamentali del costume e della società nipponici, elementi che spesso offrono contributi determinanti che possono individuarsi, nelle tradizioni shintoista e buddhista, nel bushi-dō, in particolari relazioni o regole sociali, quali, ad esempio, il rapporto Senpai-Kōhai che si basa su fondamenti confuciani. Così i fumetti giapponesi e gli anime illustrano alcuni degli aspetti quotidiani più significativi del Giappone, dalla tradizione dei samurai alla cucina, appunto dal bushi-dō (la via del samurai) al ramen (pietanza giapponese).