Skip to content

La poetica di John Donne (1572-1631) nei Songs and Sonets

Marika Bersani

Contatta l'autore »

Marika Bersani

I have been working in the financial sector for almost 5 years now in Italy (Milan) and now abroad (Edinburgh), but I would really like to move on and start working as a teacher or a translator.

Studi

  • Laurea in Lingue e Letterature Straniere
    conseguita presso Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano nell'anno 2002-03
    con una votazione di 110 e lode
    sostendendo i seguenti esami:
    Materia   Voto
    Lingua e Letteratura Francese III   30
    Lingua Francese scritto IV   19
    Lingua Inglese composizione   23
    Lingua Francese composizione   26
    Lingua e Letteratura Inglese III   26
    Lingua Francese IV   26
    Lingua Inglese scritto IV   24
    Lingua e Letteratura Francese IV   30
    Lingua Inglese IV   30
    Filosofia del Linguaggio   30
    Lingua e Letteratura Inglese IV   27
    Lingua e Letteratura Russa   30
    Teoria dell'Informazione   28
    Lingua inglese scritto I   23
    Lingua francese scritto I   26
    Lingua Italiana   28
    Lingua Inglese I   27
    Lingua Francese I   26
    Teologia I   30
    Lingua e Letteratura inglese I   28
    Storia della Musica   29
    Lingua e Letteratura Francese I   26
    Lingua Inglese scritto II   20
    Lingua Francese scritto II   21
    Lingua inglese II   27
    Teologia II   30
    Lingua Francese II   25
    Informatica Generale   29
    Lingua e Letteratura francese II   30
    Linguistica Generale   24
    Lingua e Letteratura inglese II   30
    Lingua Inglese scritto III   21
    Lingua Francese scritto III   19
    Linguistica Inglese   27
    Semiotica   28
    Lingua Francese III   30
    Lingua Inglese III   27
    Psicologia Sociale   26
    Teologia III   30
    Teoria e Tecnica delle Comunicazioni di Massa   28
  • Diploma di maturità conseguito presso il Liceo scientifico
    con votazione 46/60°

Esperienze lavorative

  • Dal 2006 lavora presso BlackRock nel settore Banche e Istituti di credito
    Mansione: Analyst

    Commento personale: • Performing reconciliations with external parties :  Reconciling daily cash balances and trade settlements with custodian banks  Reconciling trade fails, DKs, claims and overdrafts with custodian banks and dealers  Reconciling daily futures variation margins with clearing agents • Publishing daily investable cash figures for short-term cash management • Overseeing corporate action participation and notifications with the Portfolio Management Group as well as coordinating with custodian banks to instruct participation • Overseeing custodian STP for trade notifications, daily cash and fail reconciliation through SWIFT • Liaising with custodian banks, brokers and third parties to resolve any issues on the client’s accounts (non-receipts, account breaks, mismatchings, etc.)

  • Dal 2004 ha lavorato presso Citigroup nel settore Banche e Istituti di credito
    Mansione: Customer Service Representative
  • Dal 2004 ha lavorato presso Cortal Consors/BNP Paribas nel settore Banche e Istituti di credito
    Mansione: Assistant to the Financial Advisors
  • Dal 2004 ha lavorato presso Pramex/Natexis Banques Populaires nel settore Consulenza
    Mansione: Junior Administrative Assistant to French Clients
  • Dal 1999 ha lavorato presso Decathlon nel settore Istruzione - Formazione
    Mansione: Translator

Lingue straniere

  • Inglese parlato e scritto: ottimo
  • Francese parlato e scritto: ottimo
  • Russo parlato e scritto: discreto

Conoscenze informatiche

  • Livello buono