Turismo literario en Ciudad de México a través de ''Los Detectives salvajes'' de Roberto Bolano

Sara Cavicchini

Autore della tesi: Turismo literario en Ciudad de México a través de ''Los Detectives salvajes'' de Roberto Bolano ≫

Sono laureata in Lingue e Letterature Straniere in Spagnolo e Inglese. Il mio percorso accademico mi ha condotto a studiare un anno in Spagna, dopo un periodo di approfondimento di 6 mesi della lingua inglese in Irlanda, e a confrontarmi con un alto livello tecnico-professionale della lingua.
Sono una persona tenace e mi piace portare a termine gli obiettivi che mi prefiggo. Amo soprattutto viaggiare e scrivere e sono curiosa e attratta dalle culture e lingue del mondo. Ho una buona capacità relazionale ed organizzativa data dalle esperienze avute all'estero.

Studi

Diploma di Laurea in Addetto Linguistico al Turismo Culturale
conseguita presso Università degli Studi di Bologna nell'anno 2011-12
con una votazione di 97 su 110
sostendendo i seguenti esami:

Materia		Voto
linguistica generale		25
letteratura italiana		27
lingua e linguistica spagnola 1		22
lingua e linguistica inglese 1		25
storia moderna		24
letteratura inglese 1		25
letterature ispano-americane 1		30 e lode
filologia germanica		22
lingua e linguistica inglese 2		21
lingua e linguistica spagnola 2		27
letteratura inglese 2		27
letterature ispano-americane 2		30 e lode
storia comparata dell'arte nei paesi europei		30
sociologia del turismo		27
laboratorio di informatica		id
lingua e linguistica inglese 3		22
lingua e linguistica spagnola 3		26
letterature ispano-americane 3		26
geografia del turismo		27
tirocinio curriculare		id

Diploma di maturità conseguito presso il Liceo artistico
con votazione 64/100°

Altri titoli di studio

TOEFL
conseguito presso Padova nell'anno 2008

Esperienze lavorative

Dal 2012 lavora presso Maestro Hirofumi Yoshida nel settore Spettacolo
Mansione: segretaria direttore d'orchestra giapponese
Commento personale: traduzione di documentazione ufficiale in inglese, redazione di discorsi per il pubblico e documenti ufficiali in italiano, aggiornamento dei contatti e dei clienti
Dal 2012 ha lavorato presso Siglacom - Levata di Curtatone, Mantova nel settore Media e Comunicazioni
Mansione: Servizio clienti e traduzioni
Dal 2012 ha lavorato presso Tricoprince Bergamo nel settore Estetica e Cosmesi
Mansione: Interprete
Dal 2012 ha lavorato presso Oxford Mantova nel settore Editoria
Mansione: Traduzioni
Dal 2011 ha lavorato presso Tirocinio: questura, Ufficio per gli stranieri di Siviglia (Spagna) nel settore Enti Pubblici
Mansione: Traduzione e informazione

Lingue straniere

Inglese parlato e scritto: ottimo
Spagnolo parlato e scritto: ottimo
Tedesco parlato e scritto: discreto

Conoscenze informatiche