Lavoro atipico e salute: esiste una relazione?
- Traduttore della tesi: Lavoro atipico e salute: esiste una relazione? ≫
- Tesi originale: Atypical Work and Health: Is There a Relationship? di Antonino Emanuele
E' superfluo dire che ho una passione per gli studi internazionali. Per questo ho frequentato il linguistico e per questo, volendo continuare a studiare le lingue (sapevo anche che a Palermo c'erano degli ottimi corsi di Arabo sia alla facoltà di Magistero sia a quella di Scienze Politiche) e affascinata dal piano di studi dell'indirizzo politico-internazionale mi sono iscritta in Scienze Politiche. Sono riuscita a laurearmi in tempi relativamente brevi considerando quello che è l'università pubblica italiana e una votazione di 110 e Lode per una 25enne è un risultato abbastanza soddisfacente! Ho potuto completare la tesi, sul processo di pace in Irlanda del Nord, presso la British Library di Londra grazie ad una borsa di studio concessami dall'università e anche all'aiuto del mio correlatore, un professore irlandese trapiantato a Palermo, competente, preparato, disponibilissimo, come d'altro canto la mia relatrice, che mi ha fatto un'egregia presentazione in commissione di laurea. Prima di discutere la tesi mi aveva anche dato la possibilità di tenere un seminario multimediale con la sede distaccata di Enna della nostra facoltà e anche questo per una 25enne interessata solo alla cultura e a come farla fruttare è stata una bella soddisfazione. 10 mesi dopo dalla laurea sono tornata a Londra dopo essere stata ammessa ad un Master in International Law, Diritto Internazionale, presso la Scuola Di Legge della University of Westminster, che mi ha permesso di apprendere le metodologie di ricerca applicate in Gran Bretagna e soprattutto di approfondire la conoscenza non solo del diritto pubblico internazionale ms di due rami specifici del diritto internazionale, cioè i diritti umani e il diritto penale internazionale. Il Master nel sistema anglosassone (a dire il vero ovunque tranne che in Italia) è una vera e propria laurea, di secondo livello o avanzata e mi avrebbe consentito di finire la Scuola di Legge e intraprendere la professione di solicitor o barrister (cosa che peraltro mi era stata proposta da uno studio legale internazionale della City) ma mio malgrado sono rientrata in Italia, dove ho accumulato una serie di esperienze importanti sia a livello professionale che umano nel no profit, bazzicando molto anche nel mondo politico romano, per poi deviare, come moltissimi laureati italiani su soluzioni di ripiego dovute alle condizioni del mercato del lavoro italiano. Mi sono comunque appassionata anche di altre tematiche, ad esempio la comunicazione e la psicologia, il coaching, le risorse umane, frequentando dei corsi di formazione e specializzazione.
Attualmente ho ripreso in mano tutto ciò che ho un pò trascurato negli ultimi anni, in particolare le lingue straniere, ma vorrei rendere produttivi tutti i miei studi in generale, attraverso le traduzioni, l'insegnamento e la ricerca.
Studi
-
Laurea in Scienze Politiche
conseguita presso Università degli Studi di Palermo nell'anno 1998-99 -
LLM (Legal Master's Degree) in International Law
conseguito presso University of Westminster - London (UK) nell'anno 2001
sostendendo i seguenti esami:Materia Voto Economia Politica 28 Istituzioni di Diritto Pubblico 25 Lingua Inglese I 30 Sociologia 27 Storia delle Dottrine Politiche 27 Storia moderna 30 Diritto Costituzionale Italiano e Comparato 26 Filosofia della Politica 30 Lingua Francese I 28 Lingua Inglese II 30 Scienza della Politica 29 Statistica 28 Diritto delle Comunità Europee 27 Diritto Internazionale 28 Istituzioni di Diritto Privato 20 Lingua Araba I 30 Lingua Francese II 30 Relazioni Internazionali 28 Storia Contemporanea 30 Storia ed Istituzioni Africa Mediterranea e Vicino Oriente 30 Storia ed Istituzioni dell'Europa Orientale 30 e lode Economia Internazionale 30 Geografia Politica ed Economica 27 Lingua Araba II 28 Storia dell'Integrazione Europea 30 Storia e Sistemi Relazioni Stato-Chiesa nell'Età Moderna 30 e lode -
Laurea
in
Scienze Politiche
conseguita presso Università degli Studi di Palermo nell'anno 1999
con una votazione di 110 e lode
Commento personale: Borsa di studio Erasmus Borsa di studio per completare la tesi di laurea presso la British Library di Londra
-
Diploma di maturità
conseguito presso il
Liceo linguistico
con votazione 60/60°
Lingue straniere
- Inglese parlato e scritto: ottimo
- Spagnolo parlato e scritto: buono
- Francese parlato e scritto: buono
- Arabo parlato e scritto:
Conoscenze informatiche
- Livello ottimo