I complementi di tempo e di luogo in italiano ed i loro corrispondenti in arabo (Studio contrastivo e problemi di traduzione)

Contatta l'autore »

Iman Galal

• Autore della tesi: I complementi di tempo e di luogo in italiano ed i loro corrispondenti in arabo (Studio contrastivo e problemi di traduzione) ≫
• Autore della tesi: Costruzioni marcate in italiano e in arabo: una prospettiva funzionale (studio contrastivo applicato sulla pagina politica ed economica dei giornali italiani ed egiziani dal 2002 al 2007) ≫

Lo studio dell'italiano come lingua seconda provoca alcune difficoltà per gli studiosi arabi.
In questo campo ho presentato questi piccoli contributi sperando di risolvere alcune di tali difficoltà anche se le tesi non le esaurisce tutte.

Studi

• Dottorato in lingua italiana dalla Facolta' di Lingue (Alalsun) - Universita' Ain Shams
  conseguito presso Ain Shams nell'anno 2010
• Master in lingua italiana
  conseguito presso Università di Ain Shams - Il Cairo nell'anno 2006
• Diploma di maturità conseguito presso il Liceo classico

Esperienze lavorative

• Dal 2010 lavora presso Dipartimento di lingua italiana nel settore Istruzione - Formazione
  Mansione: Docente

  Commento personale: Università di Ain Shams, il Cairo, Egitto

• Dal 2000 ha lavorato presso Dipartimento di lingua italiana nel settore Istruzione - Formazione
  Mansione: Assistente

Lingue straniere

• Inglese parlato e scritto: ottimo
• Francese parlato e scritto: discreto
• arabo parlato e scritto: ottimo

Conoscenze informatiche

• Livello buono