Das Bier - La birra

Contatta l'autore »

Iacopo Stigliano

• Autore della tesi: Das Bier - La birra ≫
• Autore della tesi: The Blues Tree - l'Albero del Blues ≫

Studi

• Specializzazione/Perfezionamento in traduzione e interpretariato
  conseguito presso ex SSIT - Scuola Superiore per Interpreti e Tradut nell'anno 2002
  con una votazione di 30 e lode
  sostendendo i seguenti esami:

  Materia		Voto
  Inglese annuale 1		25
  Inglese esercitazioni pratiche 1		24
  Inglese letteratura '800		30 e lode
  Inglese storia della lingua		30
  Inglese simultanea 1		20
  Inglese consecutiva 1		19
  Tedesco annuale 1		25
  Tedesco esercitazioni pratiche 1		28
  Tedesco letteratura '800		30
  Tedesco storia della lingua		30 e lode
  Tedesco simultanea 1		29
  Tedesco consecutiva 1		29
  Lingua italiana orale 1		30
  Lingua italiana orale 2		30 e lode
  Informatica generale		27
  Diritto Comunitario		26
  Economia e Finanza Internazionale		30 e lode
  Linguistica tra teoria e computer		27
  Psicologia della Comunicazione		30 e lode
  Inglese annuale 2		23
  Inglese esercitazioni pratiche 2		26
  Inglese letteratura '900		30
  Inglese linguaggi settoriali		30 e lode
  Inglese simultanea 2		22
  Inglese consecutiva 2		21
  Tedesco annuale 2		25
  Tedesco esercitazioni pratiche 2		30
  Tedesco letteratura '900		30
  Tedesco linguaggi settoriali		30
  Tedesco simultanea 2		30
  Tedesco consecutiva 2		28
  Discussione tesi inglese		30 e lode
  Discussione tesi tedesco		30 e lode

• Specializzazione/Perfezionamento in traduzione e interpretariato
  conseguito presso ex SSIT - Scuola Superiore per Interpreti e Tradut nell'anno 2002
  con una votazione di 30 e lode
  sostendendo i seguenti esami:

  Materia		Voto
  Annuale Inglese 1		25
  Esercitazioni Pratiche Inglese 1		24
  Letteratura Inglese '800		30 e lode
  Storia della Lingua Inglese		30
  Simultanea Inglese 1		20
  Consecutiva Inglese 1		19
  Annuale Tedesco 1		25
  Esercitazioni Pratiche Tedesco 1		28
  Letteratura Tedesca '800		30
  Storia della Lingua Tedesca		30 e lode
  Simultanea Tedesco 1		29
  Consecutiva Tedesco 1		29
  Lingua Italiana Orale 1		30
  Lingua Italiana Orale 2		30 e lode
  Informatica Generale		27
  Diritto Comunitario		26
  Economia e Finanza Internazionale		30 e lode
  Linguistica tra teoria e computer		27
  Psicologia della Comunicazione		30 e lode
  Annuale Inglese 2		23
  Esecitazioni Pratiche Inglese 2		26
  Letteratura Inglese '900		30
  Linguaggi Settoriali Inglese		30 e lode
  Simultanea Inglese 2		22
  Consecutiva Inglese 2		21
  Annuale Tedesco 2		25
  Esercitazioni Pratiche Tedesco 2		30
  Linguaggi Settoriali Tedesco		30
  Simultanea Tedesco 2		30
  Consecutiva Tedesco 2		28
  Discussione Tesi Inglese		30 e lode
  Discussione Tesi Tedesco		30 e lode

• Diploma di maturità conseguito presso il Istituto tecnicoIstituto Tecnico Commerciale
  con votazione 90/100°

Esperienze lavorative

• lavora Mansione: in cerca di nuova occupazione
• Dal 2004 ha lavorato presso MWM Italia srl nel settore Metallurgia - Siderurgia - Meccanica
  Mansione: impiegato commerciale estero
• Dal 2002 ha lavorato presso Schenker Italiana SpA nel settore Trasporti
  Mansione: spedizioniere
• Dal 2000 ha lavorato presso ... nel settore Servizi per Aziende e per Manifestazioni
  Mansione: traduttore/interprete

Lingue straniere

• Inglese parlato e scritto: ottimo
• Tedesco parlato e scritto: ottimo

Conoscenze informatiche

• Livello ottimo