La mediazione delle differenze culturali e la trasmissione del patrimonio generazionale nelle famiglie miste

Oggetto della trasmissione intergenerazionale è la cultura, la quale si caratterizza per essere un prodotto storico che viene appreso dalle nuove generazioni e che viene condiviso all’interno di uno stesso gruppo sociale. La cultura ha la necessità di essere trasmessa nel tempo da una generazione all’altra, al fine di orientare l’uomo. Attore principale di questo processo, non è solo la nuova generazione, ma anche la famiglia. Nel processo di socializzazione il legame tra genitori e figli è fondamentale per l’istaurarsi del processo di trasmissione del patrimonio culturale tra la nuova e la vecchia generazione. L’esito di tale processo non è mai prevedibile, ma quel che è certo è che nell'ultima generazione si verrà a creare una memoria, congruente o contrastante, che influenzerà la storia degli individui che ne fanno parte. Le origini culturali influenzano maggiormente la coppia se questa è mista. Concetto rilevante derivato dall’incontro tra culture è quello di differenza, il quale si lega fortemente a quello di identità, in quanto differenza e somiglianza sono aspetti compresenti in questa. La famiglia è luogo privilegiato all’interno del quale differenze di genere, generazione e stirpe si confrontano. Le cose si complicano se oltre a queste si aggiunge quella di nazionalità, perché si viene a creare quello che alcuni autori chiamano un incrocio pericoloso. Affinchè tale intreccio possa portare ad una convivenza fatta di rispetto reciproco delle proprie appartenenze, i partner dovranno mediare le differenze culturali e compiere una transizione culturale, che permetta di modificare le differenze in risorse.
Dal lavoro di ricerca portato avanti è emerso che la cultura rappresenta un riferimento di senso importante che fa da guida soprattutto in quei particolari momenti di transizione familiare. Gli elementi culturali possono essere dunque paragonati ad una bussola che orienta la vita degli individui e che permettono un’attribuzione di senso alla realtà vissuta. Il ruolo della famiglia nella socializzazione è apparso congruente con quanto teorizzato dal modello relazionale, in quanto comunicazione, ma soprattutto relazioni familiari, risultano determinanti per l’istaurarsi di un rapporto efficace tra generazioni che si susseguono lungo una linea temporale. Proprio perché ogni famiglia trasmette una sua cultura, all’interno della coppia mista è necessaria la mediazione delle differenze culturali. Tra le modalità individuate, quella di allargamento del possibile è risultata di particolare interesse perché più delle altre permette un vero e proprio arricchimento culturale dei partner e soprattutto permette di mantenere solidi quei legami con le proprie origini. In tale tipo di strategia, inoltre, le rappresentazioni culturali dei partner sono usate in maniera dinamica per creare una vera e propria mixitè di coppia, cioè una miscela di tradizioni e storie tese alla definizione di una personale cultura familiare.