Robert Z. Leonard, Simon Langton, Joe Wright: tre versioni di "Orgoglio e Pregiudizio"

1 INTRODUZIONE La scelta dell’argomento di questo elaborato ha rappresentato l’esito di un percorso significativo dal punto di vista professionale e costruttivo sul piano personale. Dopo aver riflettuto e dopo aver eseguito delle ricerche, ho scelto di occuparmi dell’autrice inglese Jane Austen e in particolare del suo romanzo più famoso Pride and Prejudice, interpretato da diversi registi nel corso degli anni. Sono stati tanti i tentativi nel rappresentare sul grande schermo il romanzo ma questo scritto prenderà in esame solamente quelli di tre registi: Robert Z. Leonard (1940), Simon Langton (1995) e Joe Wright (2005). L’operazione che questo testo cercherà di fare è quella di creare un paragone fra i tre film e il romanzo dell’autrice inglese. Scopo di questa tesi è, dunque, quello di riuscire a ricreare attraverso le tre versioni cinematografiche, il mondo, la cultura e lo stile della società nella quale Jane Austen viveva e che raccontava nei suoi libri. Il punto di partenza di questo tipo di lavoro è il romanzo stesso dell’ironica autrice che non si distingueva dal mondo campagnolo e borghese cui apparteneva, fatto di tè, balli, flirt della buona società, minuti e ridicoli incidenti della vita quotidiana, ma, con questi tenui motivi, sapeva giocare con una grazia e una profondità uniche. Il primo capitolo si occupa di fornire al lettore le nozioni generali sull’autrice inglese, sul romanzo e sui tre film presi in esame; questo servirà per avere bene in mente il panorama sociale nel quale si sviluppa la trama. In più, sempre nello stesso capitolo, si possono acquisire informazioni sulla trasposizione del romanzo e sul tipo di pubblico al quale i tre registi si rivolgono. Il secondo capitolo consiste nella parte più sostanziosa dell’elaborato: il confronto tra il romanzo e le pellicole scelte; allo scopo di semplificare quest’analisi si è deciso di dividere la storia in quattro differenti sequenze tematiche: vita di campagna a Meryton, Viaggio nella residenza dei Signori Collins, Pemberley e Ritorno a Meryton.