Aspectos do Vocalismo no Português Europeu

Introdução: motivações e assunto dessa tese A metafonia é uma caracteristica fonética comum a muitas lìnguas, e também presente no português. Cada estudioso ou amante desse idioma tem de apreender desde o princìpio a pronùncia das palavras, em particular daquelas que apresentam particularidades fònicas pròprias. O objectivo dessa tese é iniciar um estudo sobre as caracterìsticas dos verbetes que apresentam casos de metafonia em português. Em particular é preciso encontrar ou tentar explicar os motivos pelos quais algumas palavras (no interior do mesmo grupo, por exemplo as que tragam e em posição tònica) pronunciam-se com timbre fechado e outras com timbre aberto. O trabalho foi grande e baseado sobretudo nas gravações e na pesquisa nos dicionàrios: então foi fundamentalmente um trabalho pràtico. Encontrei alguns problemas, dos quais a maior parte resolvìvel. Um desses, que consegui resolver, foi o de pensar num método de pesquisa das palavras com e e o em posição tònica: compreendi que utilisando dos dicionàrios electrònicos era possìvel buscar muitos mais verbetes que fazendo o mesmo com dicionàrios cartàceos. O ùnico problema que não consegui resolver foi terminar o processo de gravação com a prof.a Filomena, porque a ela não foi renovado o contrato de leitora na Universidade de Veneza, e também não consegui encontrar outros informantes para estender a pesquisa e obter mais dados possìvel da pronùncia lusitana. Uma observação muito importante: as informantes declararam que nunca (ou muito raramente) 1