La semantica delle preposizioni italiane nella combinazione concettuale

3 Introduzione La semantica delle preposizioni Ł un argomento che la linguistica contemporanea ha trattato solo in modo marginale. Le preposizioni stesse, come classe lessicale, sono state trattate in letteratura in misura minore rispetto a nomi, verbi e aggettivi. I motivi di questo disinteresse sono rintracciabili soprattutto nelle difficolt di ricondurre la variet delle preposizioni ad una cla ssificazione unitaria e di spiegare la polisemia che le caratterizza. D altra parte in un recente lavoro di Maguire e Cater (2004) si pu notare come le preposizioni siano incluse, in f rancese, nell interpretazione delle combinazioni concettuali , che si configurano in tale lingua come contesti di tipo nome- preposizione-nome. In inglese, la lingua nella quale le combinazioni concettuali sono state piø studiate, sono invece le configurazioni di tipo nome-nome o aggettivo-nome ad esprimere combinazioni concettuali. La semantica delle preposizioni pu molto probabilmente dire qualcosa sull interpretazione delle combinazioni concettuali nelle lingue che mostrano costruzioni come quelle del francese, anche perchØ i precedenti studi su questo argomento, come quello di GagnØ e Schoben (1997), che oggi viene messo in discussione da piø autori, non erano basati su elementi lessicali espliciti ma su recoverably deletable predicates (predicati ellittici ricostruibili). In italiano le combinazioni concettuali sono espresse, come in francese, da contesti di tipo nome-preposizione-nome, e la mancanza quasi totale di lavori sulla semantica delle preposizioni italiane mi ha sollecitato a studiare il problema e ad avanzare la proposta contenuta in questo lavoro. Il lavoro Ł diviso in due parti: dopo una prima parte in cui si trova un esposizione critica dei problemi connessi alle preposizioni,